Uti vår hage deutsche Übersetzung
von Ultima Thule

AUF UNSERER WIESE

Auf unserer Wiese wachsen blaue Beeren.
Komm, Freude meines Herzens,
Willst du, so treffen wir uns dort!
Komm, Lilie und Akelei,
Komm, Rose und Salbei,
Komm, süße Minze, komm Freude meines Herzens!


Auf unserer Wiese wachsen blaue Beeren.
Komm, Freude meines Herzens,
Willst du, so treffen wir uns dort!
Komm, Lilie und Akelei,
Komm, Rose und Salbei,
Komm, süße Minze, komm Freude meines Herzens!

Die hübschen Blümlein laden uns zum Tanz.
Komm, Freude meines Herzens,
Willst du, so binde ich dir einen Kranz!
Komm, Lilie und Akelei,
Komm, Rose und Salbei,
Komm, süße Minze, komm Freude meines Herzens!

Den Kranz von Blumen stecke ich dir aufs Haar,
Komm, Freude meines Herzens,
Die Sonne geht unter, doch die Hoffnung geht auf!
Komm, Lilie und Akelei,
Komm, Rose und Salbei,
Komm, süße Minze, komm Freude meines Herzens!

Auf unserer Wiese gibt es Blumen und Beeren,
Komm, Freude meines Herzens,
Für mich bist du die Liebste von allen!
Komm, Lilie und Akelei,
Komm, Rose und Salbei,
Komm, süße Minze, komm Freude meines Herzens!

==================================================

"krusmynta" : Krause Minze (Mentha spicata); sie ist übrigens auch einer der Vornamen von Pippi Langstrumpf.