In My Room deutsche Übersetzung
von Troye Sivan ft. Guitarricadelafuente
In My Room Lyrics Übersetzung
Ich verwechsle die Realität
Und alles versetzt mich in Exstase
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Bin ich f- 16?
Dieser Schei* ist irgendwie deprimierend
Alles was du mit mir machst
(Weil du mich durcheinander bringst, mich auf die Probe stellst, mich zerstörst) oh yeah
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich bin ganz allein in meinem Zimmer
Ich denke gerade nur an dich
Es ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich verwechsle die Realität (Realität)
Und alles versetzt mich in Exstase (Exstase yeah)
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen (oh yeah)
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Und auch wenn er zerbrochen ist,
ist dein Blick echt.
Ich weiß, was du denkst:
Karneval feiern
Du hast ins Schwarze getroffen
Zähne beim Singen
Dass kaltes Fleisch
feine Pelzware ist.
Ich bin ganz allein in meinem Zimmer
Ich denke gerade nur an dich
Es ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich verwechsle die Realität (Realität)
Und alles versetzt mich in Exstase (Exstase yeah)
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen (oh yeah)
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Wir haben uns etwas zu geben
Und alles versetzt mich in Exstase
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Bin ich f- 16?
Dieser Schei* ist irgendwie deprimierend
Alles was du mit mir machst
(Weil du mich durcheinander bringst, mich auf die Probe stellst, mich zerstörst) oh yeah
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich bin ganz allein in meinem Zimmer
Ich denke gerade nur an dich
Es ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich verwechsle die Realität (Realität)
Und alles versetzt mich in Exstase (Exstase yeah)
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen (oh yeah)
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Und auch wenn er zerbrochen ist,
ist dein Blick echt.
Ich weiß, was du denkst:
Karneval feiern
Du hast ins Schwarze getroffen
Zähne beim Singen
Dass kaltes Fleisch
feine Pelzware ist.
Ich bin ganz allein in meinem Zimmer
Ich denke gerade nur an dich
Es ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Vielleicht ist es nur Bewunderung, Befriedigung oder
Verehrung, keine Abwehr, Verliebtheit, oh yeah
Ich verwechsle die Realität (Realität)
Und alles versetzt mich in Exstase (Exstase yeah)
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen (oh yeah)
Also in meinem Kopf
Und ich verlasse ihn wie ein ungemachtes Bett
Oh, ich will es noch nicht aufräumen
Lasse es unordentlich, unordentlich, unordentlich, oh yeah
Der Himmel hat sich entzündet
Dein Haar verheddert sich
Deine Sabberspuren mit meinen
Wir haben uns etwas zu geben
Writer(s): Brett Leland Mclaughlin, Oscar Gorres, Troye Sivan, Alvaro Lafuente Calvo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von teenpoetry (teenpoetry) am 14. Oktober 2025, 12:38