Songtexte.com Drucklogo

Wish I Never Met You deutsche Übersetzung
von Trina

Wish I Never Met You Lyrics Übersetzung

Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Und es bringt mich um zu wissen, dass ich dich nicht in meiner Welt haben kann
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es so machen, dass du mein Schatz bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Mann zusammen bin, ist alles was ich tue, sitzen und über dich nachdenken
Will nicht so für dich fühlen, wie ich es tue

Als wir zuerst zusammen kamen, sah ich uns für immer chillen
Lebenslang, beste Freunde, in schlechten und guten Zeiten
Dann hast du das Wetter geändert - Sonnenschein zu Wolken
Ich habe ein Kondom in deinem Schrank gefunden und du weißt, wie wir es getan haben
Du beschissener Clown, jetzt wünschte ich, ich hätte dich nie kennengelernt
Ich hätte auf meine Mama hören sollen, sie sagte du wärst nichts Besonderes
Jetzt ist es nach links, nach links
Und alles, was dir gehört ist auf der Veranda
Nigga, geh und sag mir

Was würdest du tun, wenn du in meinen Schuhen stecken würdest?
Würdest du es funktionieren lassen oder würdest du zwischen dem, den du liebst und dem, mit dem du zusammen bist entscheiden wollen?
Denn das ist genau, wie es ist


Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Und es bringt mich um zu wissen, dass ich dich nicht in meiner Welt haben kann
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es so machen, dass du mein Schatz bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Mann zusammen bin, ist alles was ich tue, sitzen und über dich nachdenken
Will nicht so für dich fühlen, wie ich es tue

Vielleicht stolpere ich, oder ich kann dich einfach nicht verstehen
In der einen Nacht sagst du, dass du mich liebst, in der nächsten flippst du aus
Aber du kannst gehen, du weißt, ich brauche keinen Mann
Es tut mir Leid, dass ich dich getroffen habe,
Ich könnte es verdammt gut alleine schaffen
Ich kann dich nicht respektlos gegenüber mir sein lassen, ich bin eine Königin
Und all meine Boss Chicks wissen, was ich meine
Ich wette, du hast noch immer deine Tricks, du hast deine Lektion nicht gelernt
Jetzt lass mich deine Nachrichten lesen und sag mir

Was würdest du tun, wenn du in meinen Schuhen stecken würdest?
Würdest du es funktionieren lassen oder würdest du zwischen dem, den du liebst und dem, mit dem du zusammen bist entscheiden wollen?
Denn das ist genau, wie es ist

Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Und es bringt mich um zu wissen, dass ich dich nicht in meiner Welt haben kann
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es so machen, dass du mein Schatz bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Mann zusammen bin, ist alles was ich tue, sitzen und über dich nachdenken
Will nicht so für dich fühlen, wie ich es tue


Ich stelle mir dich und mich zusammen vor
Alles an dir lässt meinen ganzen Körper zittern
Du bist es, den ich in meiner Welt will
Du bist es, den ich verehre
Ich sagte, ich stelle mir dich und mich zusammen vor
Alles an dir lässt meinen ganzen Körper zittern
Du bist es, den ich in meiner Welt will
Du bist es, den ich verehre

Was würdest du tun, wenn du in meinen Schuhen stecken würdest?
Würdest du es funktionieren lassen oder würdest du zwischen dem, den du liebst und dem, mit dem du zusammen bist entscheiden wollen?
Denn das ist genau, wie es ist

Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Und es bringt mich um zu wissen, dass ich dich nicht in meiner Welt haben kann
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es so machen, dass du mein Schatz bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt, Junge
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Mann zusammen bin, ist alles was ich tue, sitzen und über dich nachdenken
Will nicht so für dich fühlen, wie ich es tue

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 1. September 2013, 11:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Trina

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?