PUMA deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Westseite, Ostseite
Wusste nicht wohin, wohin ich gehen soll, nein
Heute Nacht fahren wir, etwas Lärm in dieser stillen Nacht
In der Dunkelheit öffnet sich die Tür, wer kann es aufhalten? Niemand
Westseite, Ostseite, es spielt keine Rolle mehr

Heiß, heiß, heiß, heißt
Ich habe meine Füße verbrannt
Öffne deine Augen, fühle es, atme es, träume es
Diese Welt, von der ich geträumt habe

Der größte Nachthimmel meines Lebens
Die Geschwindigkeit meiner Füße ist schon Mach
Dieses grüne Licht vor mir
Wovor, wovor habe ich Angst

Sie kamen, schnappten meinen Rücken
Ich kann nicht gefangen werden
Sie kamen, schnappten meine Freude
Der dichte Nebel der ankam


Es ist hier überall dunkel (es kommt)
In dieser ernsten Atmosphäre (dreh sie auf)
Was ich von meinen Ohren höre
Bang, bang, bang, ich muss rennen

Aber aus irgendeinem Grund bin ich glücklich (ich bin Puma)
Diese Emotion, die ich zum ersten mal fühle
In diesem Moment fühle ich zum ersten Mal Freiheit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Aus irgendeinem Grund bin ich glücklich
Meine Entscheidung ist mein Führer
Ich bin mein Gläubiger
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

(Woah-woah-woah) es schlägt, mein Herz
(Woah-woah-woah, oh) ich sehe mein Blut zum ersten Mal
(Woah-woah-woah) es verbreitet sich langsam
(Woah-woah-woah, oh) dieses Blut, welches mich rennen rennen lässt

Nachdem ich aus dem Zoo entkommen bin
Ist die Welt vor der ich stehe so unbekannt
Niemand begrüßt mich sogar
Jeden Tag, das gleiche Rennen von "Beine, bitte rettet mich"


Nachts, auf diesem Mond
Das Gesicht meiner Mutter, wonach ich mich gesehnt habe
Mein trauriges Herz
Mein zweiter Schritt

Ich habs dir gesagt (habs dir gesagt)
Noch zu jung um alleine zu sein
Diese Welt ist ein Dschungel voller Kämpfer
Das Zielfernrohr ist auf deinen Hals ausgerichtet
Tausende von Augen gehen ins Internet
Sei vorsichtig, deine Feinde verbreiten sich schnell
Wie lange dauert es, deinen Traum zu erreichen?
Nur Schüsse verbreiten sich die ganze Zeit mit dieser Frage
Damit ich weiterhin atmen kann, renn nochmal los

Aber aus irgendeinem Grund bin ich glücklich (ich bin Puma)
Diese Emotion, die ich zum ersten mal fühle
In diesem Moment fühle ich zum ersten Mal Freiheit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Aus irgendeinem Grund bin ich glücklich
Meine Entscheidung ist mein Führer
Ich bin mein Gläubiger
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

(Woah-woah-woah) es schlägt, mein Herz
(Woah-woah-woah, oh) ich sehe mein Blut zum ersten Mal
(Woah-woah-woah) es verbreitet sich langsam
(Woah-woah-woah, oh) dieses Blut, welches mich rennen rennen lässt

Westseite, Ostseite
Wusste nicht wohin, wohin ich gehen soll, nein
Heute Nacht fahren wir, etwas Lärm in dieser stillen Nacht
In der Dunkelheit öffnet sich die Tür, wer kann es aufhalten? Niemand
Westseite, Ostseite, es spielt keine Rolle mehr