Maze in the Mirror deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Ich werde bis zum Ende rennen
Ein Labyrinth im Spiegel
Mein Schutz ist unter Kontrolle
Selbst wenn es weh tut, du kannst nicht mehr kämpfen
Die Welt, die mich versteckt hielt
Bitte gib mich nicht auf

Wir werden hoch gehen, falle nicht
Im Spiegel über dir
Ich glaube es ist keine große Sache, mich in einen großen Rahmen zu passen
Denn es sieht trotzdem so klein aus
Bitte finde mich, bitte, bitte

Vor dem Spiegel gebe ich wieder nach
Es ist zu dunkel hier
Weich wie ein Fisch
Ich kann es nicht verstecken oder öffnen
Am Ende des Labyrinths, am Ende des Labyrinths
Hinter dem Spiegel dort drüben
Bitte finde mich, bitte
Bitte gib mich nicht auf


Nein oh oh oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh oh oh
Meine Schultern sind nur hier
Damit du dich ausruhen kannst
Damit du dich ausruhen kannst
Nein oh oh oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh oh oh
Bitte finde mich, bitte

Ich strecke meine Hand alleine gegen das Licht
Schubs mich in den Spiegel
In die gebrochene, geteilte Form
Lass mich nicht einmal das echte Selbst finden
Bitte finde mich, bitte, bitte

Vor dem Spiegel gebe ich wieder nach
Es ist zu dunkel hier
Weich wie ein Fisch
Ich kann es nicht verstecken oder öffnen
Am Ende des Labyrinths, am Ende des Labyrinths
Hinter dem Spiegel dort drüben
Bitte finde mich, bitte

Ich will jetzt fliegen
Wie ein unendlich fliegender Peter Pan (flieg, flieg, flieg)
Ich will ein Stern sein
Wie der klare Schweiß der als erstes vergossen wurde


Vor dem Spiegel gebe ich wieder nach
Es ist zu dunkel hier
Weich wie ein Fisch
Ich kann es nicht verstecken oder öffnen
Am Ende des Labyrinths, am Ende des Labyrinths
Hinter dem Spiegel dort drüben
Bitte finde mich, bitte
Bitte gib mich nicht auf

Nein oh oh oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh oh oh
Meine Schultern sind nur hier
Damit du dich ausruhen kannst
Damit du dich ausruhen kannst
Nein oh oh oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh oh oh
Bitte finde mich, bitte