Cat & Dog (English ver.) deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Verwandle mich von einer Katze in einen Hund
Jetzt will ich, dass du einen Spaziergang mit mir machst
Schau wie ich der loyalste von allen bin
Okay, Baby, hier ist die Leine (purr, purr, purr)

Ich will nicht nur Freunde sein
Es ist kein Zufall, es ist ein Katzen-Fall
Sie testen deine Geduld, aber ich bin hier dafür
Mädchen, ich verspreche (Mädchen, ich verspreche)
Also gewöhn dich dran, es wird nicht aufhören

Ich wenn du hereinläufst
Lässt mich so verrückt werden, lass mich dein Haustier sein
Baby, mach etwas Platz, lass mich neben dir sein
Ich hab Spaß gemacht (ich hab Spaß gemacht)
Jetzt bedanke ich mich bei dir
Ich habe meine Lektion gelernt (purr, purr)

Baby, Baby, du gibst mir einen Heiligenschein
Ich war vorher alles als niedlich
Jetzt bin ich ein Engel


Also mach Platz für mich
Ich hoffe du lässt nicht los
Denn ich war so ein guter Junge
Ich hoffe du sagst nicht nein (meow)

(Aber) oh mein Gott, was ist diese neue Emotion? (du)
Jetzt bin ich so ein Welpe wenn du mich hältst (du)
Fütterst mir Liebe, es ist perfekt und du weißt es
Folge dir in Kreisen und nein, das ist kein Witz, Babe

(Oh-oh-oh-oh)
Ich werde über die Hindernisse laufen und bis zum bitteren Ende bleiben
(Oh-oh-oh-oh)
Ich hoffe nur, dass du es verstehst (purr, purr, purr)

Ich will nicht nur Freunde sein
Es ist kein Zufall, es ist ein Katzen-Fall
Sie testen deine Geduld, aber ich bin hier dafür
Mädchen, ich verspreche (Mädchen, ich verspreche)
Also gewöhn dich dran, es wird nicht aufhören

Ich wenn du hereinläufst
Lässt mich so verrückt werden, lass mich dein Haustier sein
Baby, mach etwas Platz, lass mich neben dir sein
Ich hab Spaß gemacht (ich hab Spaß gemacht)
Jetzt bedanke ich mich bei dir
Ich habe meine Lektion gelernt (purr, purr)


Ich bin derjenige, von dem du deine Pfoten nicht lassen kannst (hey)
Gehe fangen, wenn du sagst ich bin ein Hunde Spaziergang (hey)
Kämpfe für dich in dem größten Wolfspack
Sie rennen, aber ich werde der erste sein (woof, woof) Impala

(Komm zu mir) yeah, ich mag es wenn wir kuscheln
(Komm zu mir) wenn du dich in Schwierigkeiten bringst
Ich bin alles (shoo)
Von der weichsten Seite zum harten Zeug
Bis wir die Regenbogenbrücke überqueren
Werde ich derjenige sein, von dem du immer geträumt hast

(Oh-oh-oh-oh) wette, dass niemand anderes
Die kleine Sprache zwischen dir und mir spricht
(Oh-oh-oh-oh)
Ich hoffe nur, dass du es verstehst (purr, purr, purr)

Ich will nicht nur Freunde sein
Es ist kein Zufall, es ist ein Katzen-Fall
Sie testen deine Geduld, aber ich bin hier dafür
Mädchen, ich verspreche (Mädchen, ich verspreche)
Also gewöhn dich dran, es wird nicht aufhören

Ich wenn du hereinläufst
Lässt mich so verrückt werden, lass mich dein Haustier sein
Baby, mach etwas Platz, lass mich neben dir sein
Ich hab Spaß gemacht (ich hab Spaß gemacht)
Jetzt bedanke ich mich bei dir
Ich habe meine Lektion gelernt (purr, purr)

Lass uns für immer spielen, ich will einfach dein Hund sein
Oh-oh-oh-oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh-oh-oh-oh
Ich will einfach dein Hund sein
Oh-oh-oh-oh
(Woof, woof, woof, woof)
Lass uns für immer spielen, ich will einfach dein Hund sein
Oh-oh-oh-oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh-oh-oh-oh
Ich will einfach dein Hund sein
Oh-oh-oh-oh
(Woof, woof, woof, woof)
Meow!