Songtexte.com Drucklogo

I Wish deutsche Übersetzung
von Tom MacDonald

I Wish Lyrics Übersetzung

Ich wünschte ich wäre nicht fett, ich wünschte ich wäre nicht schwul
Ich wünschte ich wäre nicht schwarz, ich wünschte ich wäre mutig
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte mit jeder Kerze auf dem Kuchen
Dass ich aufhören könnte, diese Drogen zu nehmen, aber ich kann nicht und ich habe Angst
Ich wünschte, ich wäre schlau, ich wünschte, ich wäre reich
Ich wünschte, es wäre nicht schwer für mich, erwachsen zu werden und zu vergeben
Ich wünschte, ich könnte helfen, ich wünschte, ich wäre nicht krank
Ich wünschte, ich wäre Tom MacDonald, ich wäre genau wie er


Ich wünschte ich wäre nicht nüchtern, ich vermisse es wenn die Party noch nicht vorbei ist
Das Glück war gleich um die Ecke
Jede einzelne Nacht war wie die beste unseres Lebens, jetzt sind wir älter
Die guten alten Tage sind unerreichbar, ich wünschte, sie wären näher
Ich wünschte, ich wäre nicht besorgt und ich wünschte, ich könnte schnell vorspulen
Und ich wünschte, ich könnte zurückspulen, aber sie machen diesen Controller nicht
Ich wünschte, die Nächte wären länger und ich wünschte, die Tage wären kürzer
Und ich wünschte, ich könnte genug schlafen, um meine Gelassenheit zu bewahren
Ich fühle mich verrückt, ich wünschte, ich wäre normal
Ich wünschte, ich könnte mich umbringen, aber auch unsterblich sein
Bring mich zum Orakel, ich habe gehört, dass die Zeit geliehen ist
Kannst du mir meine gestrigen Tage zurückgeben, ich gebe dir morgen?
Vergiss all meine Moral und lebe so, als könnte ich mich nicht an Trauer erinnern
Vor all den Tattoos und den Cornrows
Ich war anders, ich war glücklich
Ich war ruhiger, ich war jung und voller Hormone
Jetzt wünsche ich mir eine Zeitmaschine
Ich würde in dieses Portal treten und weg sein

Ich wünschte auf Sternschnuppen, oder waren es Satelliten?
Vielleicht waren sie zu weit, hey-oh-nah-nah
Ich muss eine Million Löwenzahn auseinandergeblasen haben
Jetzt wachsen sie nicht in meinem Garten, hey-oh-nah-nah


Ich wünschte, mir wäre der Tag, an dem ich begraben würde, egal
Früher lebte ich so, als wäre ich bereit dafür, immer in Eile
Jetzt mache ich mir Sorgen, alle meine Erinnerungen sind verschwommen
Ich werde gerade mal 30 und die Stimmen in meinem Kopf sind Tryna, die mich verletzt haben
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, machen mich schmutzig, ich war 25 mit 13
Ich rauchte mit den Senioren, trank Bier und wurde flirtend
Jetzt funktioniert der Ativan nicht mehr. Ich brauche etwas noch Stärkeres
Gib mir Kindheit, meine Mutter und mein Vater und meine Schwester
Und ein Weihnachtsfest, um all die letzten auszugleichen, die ich vermisse
Während ich das Land bereise, um zu leben
Umarme mich und einen Nintendo und eine Spielzeugkiste im Schrank
Gib mir alles, was ich mir wünschte, oh warte, ich glaube ich habe es bekommen
Ich bin ein Rapper, wie ich ihnen immer versprochen habe, dass ich es schaffen würde
Das ist ein großartiger Mann, ich wünschte ich hätte einen Freund zu erzählen, ich würde sie anrufen
Und ich frage mich, ob ich von hier gesprungen bin, um den Boden zu überleben
Und würde mir jeder glauben, wenn ich ihnen sagen würde, dass ich gefallen bin?
Ich bin ein Sprung

Ich wünschte auf Sternschnuppen, oder waren es Satelliten?
Vielleicht waren sie zu weit, hey-oh-nah-nah
Ich muss eine Million Löwenzahn auseinandergeblasen haben
Jetzt wachsen sie nicht in meinem Garten, hey-oh-nah-nah

Ich wünschte, wir wären wieder Kinder
Bevor alles auf Instagram war, hey-oh
Die Dinge waren damals so einfach
Ich, meine Baumfestung, alle meine Freunde
Vor langer Zeit auf dem Beaver Drive
Wenn der Boden Lava war, konnte ich fliegen, hey-oh
Ich wünschte, ich wäre groß wie sie
Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder ein Kind sein möchte

Ich wünschte auf Sternschnuppen, oder waren es Satelliten?
Vielleicht waren sie zu weit, hey-oh-nah-nah
Ich muss eine Million Löwenzahn auseinandergeblasen haben
Jetzt wachsen sie nicht in meinem Garten, hey-oh-nah-nah
Ich wünschte auf Sternschnuppen, oder waren es Satelliten?
Vielleicht waren sie zu weit, hey-oh-nah-nah
Ich muss eine Million Löwenzahn auseinandergeblasen haben
Jetzt wachsen sie nicht in meinem Garten, hey-oh-nah-nah

zuletzt bearbeitet von Sandra (Big-Mama1) am 22. August 2020, 16:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?