A Hole in the World deutsche Übersetzung
von Thursday

In dieser Blackout Trägheit werden unsere Gedanken gehalten.
Und der Ausgang zeichnet, bietet kein Licht zum an sehen.
Können wir unsere Schatten alleine in der Dunkelheit gießen?
Ich kann ohne dich nichts sehen!

Wenn die Welt runter stürtzt,
Teile mit ihr! Starte nochmals.
Wenn die Welt runter stürtzt!
diese Noten werden sichselbst Falten!


Stehen am Rand des Ends
um zusehen, wo die Tagespause endet.
Du kannst Mitleid finden, hör,
doch die Seite wendet sich zu schnell um.

Wir fühlen in dieses Loch, das sich öffnet
aufgeben der Hoffnung, Leben ohne Liebe.
Und wir machen immernoch schwarze Linien.
Wenn die Welt runter stürtzt!
diese Noten werden sichselbst falten.

Berichtige die Öffnung um den Brennpunkt auf das Negtive,
wie Phosphor im Dunkelraum zuzünden,
wie Gesichter in der Ecke platt drucken.
Rahmen von Rahmen, dieses Loch öffnet sich auf und wir fallen rein.

Da sind nicht solche, Dinge sind ganz.
Da ist ein Loch in der Welt.