Songtexte.com Drucklogo

Die Zauberflöte: Ein Mädchen oder Weibchen deutsche Übersetzung
von Thomas Quasthoff

Die Zauberflöte: Ein Mädchen oder Weibchen Lyrics Übersetzung

A girl or a little wife
is what Papageno desires.
Oh, a sweet little dove like that
would be bliss for me!
Then I should drink and eat with relish,
then I could hold my own with princes,
enjoy life in my wisdom,
and be as if in Elysium.


A girl or a little wife
is what Papageno desires.
Oh, a sweet little dove like that
would be bliss for me!
Ah, can't I find one, then, amongst all
the lovely girls, who would like me?
Let just one help me out of my misery,
or I shall truly die of grief.

A girl or a little wife
is what Papageno desires.
Oh, a sweet little dove like that
would be bliss for me!
If no one will offer me love,
then the fire must consume me,
but if a woman's lips kiss me,
I shall be well again straightaway!

zuletzt bearbeitet von Cristian (argentronic) am 26. Februar 2019, 22:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?