Killing Me deutsche Übersetzung
von The Kooks

Es bringt mich um
Yeah, was du schaffst
was sonst niemand bei mir schafft

Verschwende ich meine Zeit?
Wenn mir danach ist, auszugehen
um jemanden zu finden, der auch Liebe braucht

Und wenn ich alles nochmal tun müsste
Dann müsste ich wieder die Liebe fühlen, die du ausstrahlst
Habe ich Liebe ausgestrahlt?
Bin ich dir zu nahe gekommen?
Wird es sie fortwehen?
Wird der Wind sie fortwehen?

Und ich habe dich weinen sehen
Also weiss ich, dass du nicht beabsichtigt hattest
in meine Träume hineinzukriechen, nur um mich wieder fallen zu lassen


Du sagst, du fühlst dich so benutzt
Aber du hast damit angefangen
und hast deinen ganzen Charme eingesetzt, nur um mich herumzukriegen

Und jeder kennt die Spiele, die sie spielt
und immer, wenn sie verliert, läuft sie davon
und sagt: "habe ich Liebe ausgestrahlt?
Bin ich dir zu nahe gekommen?
Wird es sie fortwehen?
Wohin wird der Wind sie heute wehen?
Wird der Wind sie fortwehen?

Aber du kannst mir helfen
Ich will mich wieder in dich verlieben
Aber du kannst mir helfen
Ich will mich wieder in dich verlieben
Denn ich fühle mich so kalt ohne Sonne
Ich habe niemanden, zu dem ich hinlaufen könnte

Wird es sie fortwehen?
Wird der Wind sie fortwehen?
Wohin wird der Wind sie heute wehen?