The Last Goodbye deutsche Übersetzung
von The Kills

Es ist der letzte Abschied, ich schwöre
Ich kann mich nicht verlassen auf eine 10-Cent-Liebe/ Wertlose Liebe
Die nirgendwo hin führt
Ich lerne für jemanden anderen zu weinen
Ich kann nicht mit einer aus Kleinigkeiten bestehenden Liebe zurechtkommen, die niemals übereinstimmen wird
Ich habe alles gehört, was du gesagt hast und es mir zu Herzen genommen


Ich werde nie vergessen, ich schwöre
Ich bereue die Vergangenheit hinter mir nicht
Morgen erinnert mich wo (sie ist)

Ich kann das Ende noch nicht ganz sehen
Wie kann ich mich auf mein Herz verlassen, wenn ich es mit meinen eigenen beiden Händen breche?
Ich habe alles gehört, was du gesagt hast und ich liebe dich zu Tode
Ich habe alles gehört, was du gesagt hast, sag nichts

Es ist der letzte Abschied, ich schwöre
Ich kann nicht (über)leben mit meiner halbherzigen Liebe, die niemals ganz sein wird