One Night deutsche Übersetzung
von The Corrs

- Eine Nacht -

Langer Tag und ich bin bereit.
Ich warte auf deinen Anruf,
denn ich habe mich entschieden.
Mein Herz schmerzt durch einen Hunger
und ich möchte, dass du mein bist.

Nein, ich kann es nicht leugnen.
Also ist es für eine Nacht in Ordnung,
dass ich dir mein Herz [und] meine Liebe gebe.

Mein Herz.
Nur für eine Nacht.
Meinen Körper.
Meine Seele.
Nur für eine Nacht.
Meine Liebe.

Meine Liebe.
Für eine Nacht.
Eine Nacht.
Eine Nacht.


Wenn der Morgen mich weckt,
weiß ich, dass ich allein sein werde
und ich werde spüren, dass es mir gut geht.
Mach dir also keine Sorgen um mich.
Ich fühle mich nicht leer, wenn ich allein bin,
denn innerlich bin ich lebendig.

Aber für eine Nacht.
Es war so richtig,
dass ich dir
mein Herz,
meine Liebe,
mein Herz gab.
Nur für eine Nacht.
Meinen Körper.
Meine Seele.
Nur für eine Nacht.
Meine Liebe.
Ich liebte.

Für eine Nacht.
Eine Nacht.
Eine Nacht.


Für eine Nacht,
war es so richtig,
dass ich dir
mein Herz,
meine Liebe,
mein Herz gab.
Nur für eine Nacht.

Meinen Körper.
Meine Seele.
Nur für eine Nacht.
Meine Liebe.
Meine Liebe.
Für eine Nacht liebten wir uns.
Eine Nacht.
Eine Nacht.
Eine Nacht.