Alone deutsche Übersetzung
von The Casting Out

Ich kann nicht schlafen,
daher werde ich mich ergeben
und überlasse mich diesem Ort
Wenn ich mir doch nur Zeit zum Atmen genommen hätte
hätte ich die Warnzeichen wahrgenommen.

Die Gitter stehen weit offen
und deine Freunde liegen auf der Lauer...
Auf das, dass habe ich gelernt, kann ich mich verlassen.
Sie intrigieren während sie tanzen,
vertuschen Betrügereien mit ihrem Lächeln.
Küssen und umarmen mit dem Messer in den Händen.


Sie spucken Lügen, nur um herauszufinden...
das es einen Grund gibt, warum wir nie zufrieden sind.
Angefangen vom langen Gang nachhause,
bis zu den Gründen, warum wir alleine zu Bett gehen.

Hey, der Whiskey muss verdorben sein,
denn er zeigt keine Wirkung mehr,
kann sie nicht mehr aus meinen Gedanken ausradieren.
Komm steh auf und stolpere heim
während die Geier hinter dir hinterherjagen,
um dir das Fleisch von den Knochen zu picken.

Oh Gott...meine Seele, mein Leben,
lass sie nicht mitbekommen wie mein Leben zugrunde geht.
Die Strassenlichter leuchten so erhellt,
und der ganze Weg nach Hause erinnere ich mich...
an die Nacht, als sie mein Herz eroberte.


Sie spucken Lügen, nur um herauszufinden...
das es einen Grund gibt, warum wir nie zufrieden sind.
Angefangen vom langen Gang nachhause,
bis zu den Gründen, warum wir alleine zu Bett gehen.