If I Said You Had a Beautiful Body (Would You Hold It Against Me) deutsche Übersetzung
von The Bellamy Brothers

Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?
Wenn ich schwören würde, dass du ein Engel bist, würdest du mich behandeln wie den Teufel?
Wenn ich kurz vor dem Verdursten wäre, würde deine Liebe kommen und meinen Durst löschen?
Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?

Wir könnten die ganze Nacht über das Wetter reden
Ich könnte dir von meinen Freunden an der Küste erzählen
Ich könnte eine Menge verrückte Fragen stellen
Oder ich könnte dich nach den Sachen fragen, die ich wirklich wissen will


Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?
Wenn ich schwören würde, dass du ein Engel bist, würdest du mich behandeln wie den Teufel?
Wenn ich kurz vor dem Verdursten wäre, würde deine Liebe kommen und meinen Durst löschen?
Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?

Der Regen kann so sanft gegen das Fenster klopfen
Die Sonne kann so hell scheinen
Aber mein Vater hat immer gesagt "Lass den Smalltalk bleiben"
"Sag einfach offen, was du denkst", sagte er

Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?
Wenn ich schwören würde, dass du ein Engel bist, würdest du mich behandeln wie den Teufel?
Wenn ich kurz vor dem Verdursten wäre, würde deine Liebe kommen und meinen Durst löschen?
Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?


Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?
Wenn ich schwören würde, dass du ein Engel bist, würdest du mich behandeln wie den Teufel?
Wenn ich kurz vor dem Verdursten wäre, würde deine Liebe kommen und meinen Durst löschen?
Wenn ich dir sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, würdest du mir das übelnehmen?