Radio #2 deutsche Übersetzung
von The Ataris

triff mich um Mitternacht
auf dem Rundfunkturm
Hoch über dem Hollywood Schild
du bringst deine Gitarre und ich werde mein Radio bringen

jeder wird von Meilen weit weg kommen
um diese wunderschöne Stelle zu bezeugen
wir werden Freudenfeuer entzünden und behaupten es ist der vierte Juli

das ist der Beginn einer neuen Revolution
Beiß die Hand die füttert
steh auf und kämpf gegen Nachrichten die sie senden
Stop ihre Frequenz


du redest immer (es hört nie auf)
es ist an der Zeit das wir das Radio ausschalten
ruf die Bittlinien und sag ihnen es ist vorbei
du spielst immer die gleichen Lieder
immer und immer wieder
es ist an der Zeit das wir alle das Radio ausschalten

wir werden B-seiten anhören und mitsingen
bei Hymnen der Jahre die vergangen sind
Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit werden heut Nacht vorherrschen
wenn alles vorbei ist (wenn alles vorbei ist)
bleibt noch eine Frage
warum schaffen es so viele Bands nie ins Radio

Schau außerhalb deiner FM-Durchwahl
sie predigen Lügen in 4 von 4 Fällen
eine Generation ohne eine Stimme
ist ohne Stolz