Songtexte.com Drucklogo

Attention deutsche Übersetzung
von The Academy Is…

Attention Lyrics Übersetzung

Achtung! Achtung!
Kann ich alle eure Augen und Ohren zur Front des Raumes richten,
Wenn nur, wenn nur für eine Sekunde.
Würdest ihr mir zuhören was ich zu sagen haben?
Oh, hab ich schon erwähnt, dass es bis zum Himmel stinkt, wenn ich dich sehe?
Zu der Tatsache, dass wir etwas haben könnten, was niemals passieren wird.

Die Seiten haben sich zum Schlimmerem gewendet.
Steinboden und über der Kante
Naja, es ist nicht so, dass es sowieso so doll wehtut.
Auf den Kopf gestellt und verkehrt herum.
Wenn ich das hier verlasse, werde ich alleine gehen.
Naja, es ist nicht sowieso, es ist nicht sowieso so, dass es so doll wehtut.

Achtung! Achtung!
Kann ich alle eure Augen und Ohren zur Front des Raumes richten,
Wenn nur, wenn nur für eine Sekunde.
Würdet ihr mir zuhören was ich zu sagen haben?
Oh, hab ich schon erwähnt, dass es bis zum Himmel stinkt, wenn ich dich sehe?
Zu der Tatsache, dass wir etwas haben könnten, was niemals passieren wird.
Werdet ihr mir zuhören was ich zu...


Diese Ausgewogenheit hat die Sehnsucht unseres Herzens ausbalanciert.
Ich versuche es, alleine zu machen.
Naja, es ist nicht so, dass es sowieso so doll wehtut.
Auf den Kopf gestellt und verkehrt herum.
Wenn ich das hier verlassen, werde ich alleine gehen.
Aber ich sterbe dafür, ich sterbe dafür zu berühren.
Und es ist nicht, dass es sowieso, es ist nicht, dass es sowieso so doll wehtut.

Achtung! Achtung!
Kann ich alle eure Augen und Ohren zur Front des Raumes richten,
Wenn nur, wenn nur für eine Sekunde.
Würdest ihr mir zuhören was ich zu sagen haben?
Oh, hab ich schon erwähnt, dass es bis zum Himmel stinkt, wenn ich dich sehe?
Zu der Tatsache, dass wir etwas haben könnten, haben könnten.

Achtung! Achtung!
Kann ich alle eure Augen und Ohren zur Front des Raumes richten,
Wenn nur, wenn nur für eine Sekunde.
Würdest ihr mir zuhören was ich zu sagen haben?
Oh, hab ich schon erwähnt, dass es bis zum Himmel stinkt, wenn ich dich sehe?
Zu der Tatsache, dass wir etwas haben könnten, was niemals passieren wird.
Werdet ihr mir zuhören was ich zu (sagen habe)?

(Achtung! Achtung!)
Auf den Kopf gestellt und verkehrt herum.
(Achtung! Achtung!)
Auf den Kopf gestellt und verkehrt herum.

zuletzt bearbeitet von Annika (stern09) am 19. Januar 2012, 15:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!