Songtexte.com Drucklogo

What More Can I Say deutsche Übersetzung
von Teddy Swims

What More Can I Say Lyrics Übersetzung

Liebe kann dich nicht zum Bleiben bewegen

Betrunkene Wut stürmte herein
5 Uhr morgens, du hast mich wieder aufgeweckt
Denn die Doppel auf dem Eis und deine Freundin Diane
Hab euch wieder alle in den Kopf gesetzt
Über ein Bild auf meinem Handy von einem Mädchen, das ich mal kannte
Habe deine gesuchten Flüge nach Hause bekommen
Ich sage: Bitte

Geh nicht
Mein Puls ist richtig hoch
Der Wortschatz geht zur Neige
Außer Atem, ich mache immer weiter, oh nein
Wenn ich eine Platte bin, dann bin ich pleite
Du magst mein Lied nicht mehr
Und alles was ich wissen muss ist


Was kann ich noch sagen (mehr kann ich sagen)
Für dich, Baby
Wenn mir die Worte ausgehen, hast du sie nicht gehört?
Wenn die Liebe dich nicht zum Bleiben bewegen kann (dich nicht zum Bleiben bewegen kann)
Es ist dein Spiel
Also sag mir, was kann ich noch sagen?

Schlag mich und lass mich grün und blau zurück
Tu, was immer du tun musst
Werfen Sie die schmutzige Wäsche auf die Straße
Abgesplittertes Acryl, jetzt gibst du die Schuld
Über ein Bild auf meinem Telefon von vor einer Million Jahren
Du suchst nach Flügen zurück nach Hause
Ich sage: Bitte

Was kann ich noch sagen (mehr kann ich sagen)
Für dich, Baby
Wenn mir die Worte ausgehen, hast du sie nicht gehört?
Wenn die Liebe dich nicht zum Bleiben bewegen kann (dich nicht zum Bleiben bewegen kann)
Es ist dein Spiel
Sag mir, was ich sagen soll


Außer nicht gehen
Mein Puls ist richtig hoch
Der Wortschatz geht zur Neige
Außer Atem, ich mache immer weiter, oh nein
Wenn ich eine Platte bin, dann bin ich pleite
Du magst mein Lied nicht mehr
Also sag mir, was kann ich noch sagen? (Sag)

Sag (ich kann dich nicht zum Bleiben zwingen)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 19. Juni 2025, 8:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?