Wahre Liebe deutsche Übersetzung
von Steiner & Madlaina

Wir sind für einander bestimmt
Tu' nicht so, sei doch kein Kind
Deine Liebe ist nur so groß, sie macht dich blind.

Deshalb kannst du mich sehen
Ich werd' für immer mit dir gehen
Egal wohin, egal wann
So fühlt sich wahre Liebe an

Man soll nicht so schnell aufgeben
Und die Liebe nie verschmähen
Wir sind wenn wir beide bleiben
In guten, wie in schlechten Zeiten nicht allein.

Ich setz aus, brauch eine Pause,
dir nur Flausen in den Kopf
Wenn wir uns so laut trennen können,
sag mir was könn' wir dann nicht
Sowas Gutes, wie das Unsere das findest du niemehr
Oder willst du mir erzählen was ich kann, das kann auch er.


Du bist mir schon einmal entwischt
Hast mir ein Märchen aufgetischt
Das mit uns, das sei vorbei
Nein ist es nicht.

Willst du wissen warum,
ich bin der Sache auf dem Grund
Ich liebe dich, du mich auch,
das macht wahre Liebe aus.

Hast du schon wieder aufgegeben?
Muss ich's nocheinmal erklären?
Wir sind wenn wir beide bleiben
In guten, wie in schlechten Zeiten nicht allein.

Ich setz aus, brauch eine Pause,
dir nur Flausen in den Kopf
Wenn wir uns so laut trennen können,
sag mir was könn' wir dann nicht
Sowas Gutes, wie das Unsere das findest du niemehr
Oder willst du mir erzählen was ich kann, das kann auch er.


Ich setz aus, brauch eine Pause,
dir nur Flausen in den Kopf
Wenn wir uns so laut trennen können,
sag mir was könn' wir dann nicht
Sowas Gutes, wie das Unsere das findest du niemehr
Oder willst du mir erzählen was ich kann, das kann auch er.

Wir sind wenn wir beide bleiben
In guten, wie in schlechten Zeiten nicht allein.