Songtexte.com Drucklogo

Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It deutsche Übersetzung
von Stars

Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It Lyrics Übersetzung

Es wurde viel von Liebe gesprochen
Aber das bedeutet nichts
Du kannst die Sterne hoch hängen
Aber das macht es noch zu nichts

Und der einzige Weg es auszuhalten
Und der einzige Weg es auszuleben, ist
Dranzubleiben, wenn man Liebe bekommt
Und loszulassen, wenn man sie gibt
Sie gibt

Es ist eine schöne Melodie
Sie könnte dir helfen, durch die Nacht zu kommen
Aber das macht es nicht einfach
Zu gehen, wenn es am schönsten ist

Wenn ich Angst habe, wenn ich auf Höhenflügen bin
Ist es meine Schwäche, bitte vergib mir das
Wenigstens bleibe ich dran, wenn ich Liebe bekomme
Und ich lasse los, wenn ich sie gebe
Sie gebe, sie gebe


Was tue ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Bleib dran, wenn du Liebe bekommst
Was mach ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Bleib dran, wenn du Liebe bekommst
Was mach ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Lass los, wenn du sie gibst
Was soll ich tun?

Die Welt wird dieses Lied nicht hören
Und im Radio werden sie es nicht spielen
Aber wenn es dir gefällt, sing mit
Sing, weil du nicht weißt, wie du es sagen sollst

Benutze deine Schwächen
Und dann besiege die Bastarde damit
Und bleib immer dran, wenn du Liebe bekommst
Damit du loslassen kannst, wenn du sie gibst

Benutze deine Schwächen
Und dann besiege die Bastarde damit
Und bleib immer dran, wenn du Liebe bekommst
Damit du loslassen kannst, wenn du sie gibst
Sie gibst, sie gibst


Was tue ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Bleib dran, wenn du Liebe bekommst
Was mach ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Und lass los, wenn du Liebe gibst
Was mach ich, wenn ich einsam bin?
Was soll ich tun?
Bleib dran, wenn du Liebe bekommst
Was soll ich tun?

Ich weiß, dass es wahr ist
Bitte denk nicht, dass ich es mache
Nichts, was du sagst oder tust
Wird dich dazu bringen, mich zu lieben
Vergiss das Lied, die Dinge werden weitergehen
Ich sehe dich wieder aus Ungewissheit mit dir über mir

Ich weiß, dass es wahr ist
Bitte denk nicht, dass ich es mache
Nichts, was du sagst oder tust
Wird dich dazu bringen, mich zu lieben
Vergiss das Lied, die Dinge werden weitergehen
Ich sehe dich wieder aus Ungewissheit mit dir über mir

Benutze deine Schwächen
Und dann besiege die Bastarde damit
Und bleib immer dran, wenn du Liebe bekommst
Damit du loslassen kannst, wenn du sie gibst
Sie gibst, sie gibst
Sie gibst, sie gibst
Sie gibst, sie gibst

zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 8. Januar 2019, 15:28

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?