Groovejet (If This Ain't Love) deutsche Übersetzung
von Sophie Ellis-Bextor
Groovejet (If This Ain't Love) Lyrics Übersetzung
Ich halte dich fester, es ist an der Zeit, dass ich dir sage:
Alles wird gut.
Wisse, dass du es brauchst, und versuche, daran zu glauben.
Bring mich Schritt für Schritt voran.
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Denkt an das Morgen, wir bitten, stehlen oder borgen.
Um das Beste aus dem Sonnenschein zu machen.
Während wir uns bewegen, wirkt die Musik beruhigend.
Probleme, von denen wir dachten, sie hätten begonnen
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wirst du dich an mich erinnern, Junge?
Denk daran, dass ich dich liebe.
Nur für dieses Leben kannst du mein Zeitvertreib sein.
Hier sind die Regeln unseres Spiels:
Gemeinsam da drin, bis ich dich besser kenne.
So, mein Liebling, mein Liebling, was sagst du nun?
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an? Jetzt)
(Warum fühlt es sich jetzt so an? Warum fühlt es sich jetzt so an? Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an? (Jetzt)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (jetzt, jetzt, jetzt?)
Warum fühlt es sich so gut, gut, gut an?
Alles wird gut.
Wisse, dass du es brauchst, und versuche, daran zu glauben.
Bring mich Schritt für Schritt voran.
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Denkt an das Morgen, wir bitten, stehlen oder borgen.
Um das Beste aus dem Sonnenschein zu machen.
Während wir uns bewegen, wirkt die Musik beruhigend.
Probleme, von denen wir dachten, sie hätten begonnen
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wirst du dich an mich erinnern, Junge?
Denk daran, dass ich dich liebe.
Nur für dieses Leben kannst du mein Zeitvertreib sein.
Hier sind die Regeln unseres Spiels:
Gemeinsam da drin, bis ich dich besser kenne.
So, mein Liebling, mein Liebling, was sagst du nun?
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an? Jetzt)
(Warum fühlt es sich jetzt so an? Warum fühlt es sich jetzt so an? Warum fühlt es sich jetzt so an?)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (warum fühlt es sich dann jetzt so an?)
(Warum fühlt es sich jetzt so an?) Warum fühlt es sich jetzt so an? (Jetzt)
Warum fühlt es sich so gut an? (Gut, gut, gut)
Wenn das keine Liebe ist (jetzt, jetzt, jetzt?)
Warum fühlt es sich so gut, gut, gut an?
Writer(s): Ronnie Walker, Cristiano Spiller, Vincent Jr. Montana Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 22. Juli 2025, 12:31