we never dated deutsche Übersetzung
von sombr

Du warst clever, wusstest genau, wann du etwas sagen musstest
und hast es so wirken lassen, als wärst du nicht so schlau.
Du warst in jeder Hinsicht überlegen, ganz bewusst.
Zu gut für die engen Grenzen eines Mannes.

Wie kommt es, dass wir nicht einmal zusammen waren
und ich trotzdem jeden Tag an dich denke?
Warum hinterlässt du dieses Ziehen in mir,
obwohl du mir nie wirklich gehört hast?

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen.
Baby, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Nein, ich kann es nicht.


Du bist wunderschön, leicht zu romantisieren,
aber du machst es einem nicht leicht, dich zu mögen.
Du willst deinen Spaß, tanzt auf der Linie
zwischen richtig und falsch.

Wie kommt es, dass wir nicht einmal zusammen waren
und ich trotzdem ständig an dich denke?
Warum tut es immer noch weh,
obwohl du nie für mich greifbar warst?

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen.
Baby, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Nein, ich kann es nicht.

Ich wünsche dir nichts als das Beste.
Und ich hoffe, der Nächste sieht auch den Rest von dir.

Wie kommt es, dass wir nicht einmal zusammen waren
und ich trotzdem immer noch an dich denke?
Warum hinterlässt du dieses Ziehen,
obwohl du nie mir gehören konntest?


Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen.