we never dated deutsche Übersetzung
von sombr

Du warst immer so schlau, wusstest genau, wann du was sagen musstest,
Und hast dabei so getan, als wärst du nicht allzu clever.
In jeder Hinsicht warst du besser – fast wie geschaffen für mehr,
Du warst zu groß, um in die Begrenzungen eines Mannes zu passen.

Warum sind wir nie zusammen gewesen?
Trotzdem finde ich mich immer wieder dabei, an dich zu denken.
Warum lässt du mich immer wieder schmerzlich zurück,
Wenn du nie wirklich mein warst, den ich hätte bekommen können?

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, nein, das kann ich nicht.
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, das geht einfach nicht.
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, nein, ich kann es nicht.
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, ich kann es nicht.

Du bist so schön, perfekt, um dich zu träumen,
Doch du machst es einem schwer, dich wirklich zu mögen.
Du liebst es, ein bisschen zu spielen, flirtest mit den Grenzen
Von dem, was richtig und was falsch ist.


Warum sind wir nie zusammen gewesen?
Trotzdem finde ich mich immer wieder dabei, an dich zu denken.
Warum lässt du mich immer wieder schmerzlich zurück,
Wenn du nie wirklich mein warst, den ich hätte bekommen können?

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, nein, das kann ich nicht.
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, das geht einfach nicht.
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, nein, ich kann es nicht.
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, ich kann es nicht.

Ich wünsche dir nur das Beste,
Doch ich hoffe, der Nächste sieht den ganzen Rest von dir (ah-ah-ah).

Warum sind wir nie zusammen gewesen?
Trotzdem finde ich mich immer wieder dabei, an dich zu denken.
Warum lässt du mich immer wieder schmerzlich zurück,
Wenn du nie wirklich mein warst, den ich hätte bekommen können?

Warum sind wir nie zusammen gewesen?
Trotzdem finde ich mich immer wieder dabei, an dich zu denken.
Warum lässt du mich immer wieder schmerzlich zurück,
Wenn du nie wirklich mein warst, den ich hätte bekommen können?

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, nein, das kann ich nicht.
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, das geht einfach nicht.