Songtexte.com Drucklogo

Leave Him in the Long Yard deutsche Übersetzung
von Slim Dusty

Leave Him in the Long Yard Lyrics Übersetzung

Ja, er sieht ein bisschen abgeschlagen aus,
Und seine Augen sind nicht mehr die Besten
Und die Haare um die Muskeln werden grau
Er hat schon hundert Ausritte mitgemacht,
Und ich denke es ist mehr als angemessen,
Dass wir ihn heute einfach seinen Auslauf lassen.

Er wurde in den 60er Jahren eingeritten,
Vielleicht drei- oder vierundsechzig
Er hat nie gebockt und war immer bereit
Ich habe nie erlebt, dass er geschlagen wurde
Von einem Stier draußen im Busch
Und während einer Nachtwache war er das Prächtigste in der ganzen Landschaft.

Also, lass ihn da draußen im Auslauf stehen,
Treib ihn nicht an,
Lass ihn da draußen stehen mit seinem Gefährten, dem kahlen Braunen
Mit seinen Gefährten, mit denen er grasen und sich ausruhen kann,
Lass ihn dort und wir reiten ihn nachher aus.


Ja, er sieht ein bisschen abgeschlagen aus,
Und seine Augen sind nicht mehr die Besten
Und die Haare um die Muskeln werden grau
Er hat schon hundert Ausritte mitgemacht,
Und ich denke es ist mehr als angemessen,
Dass wir ihn heute einfach seine Auslauf lassen.

Er hat ein Recht auf ein bisschen Freundlichkeit,
Als Gegenleistung für alles, was er war,
Jetzt macht er Fehler und sein Gang wird allmählich langsam
Lass ihn seinen letzten Sommer noch ausrasten
Bei dem Fluss, mit seinen Kameraden
In der Koppel, wo das süßeste Gras wächst.

Also, lass ihn da draußen im Auslauf stehen,
Treib ihn nicht an,
Lass ihn da draußen stehen mit seinem Gefährten, dem kahlen Braunen
Mit seinen Gefährten, mit denen er grasen und sich ausruhen kann,
Lass ihn noch dort, bis wir dann nach der Raucherpause
ihn wieder einfangen
Ihn am Schwanz ziehen und ihn ausreiten.

zuletzt bearbeitet von DonQuixote (DonQuixote) am 9. Januar 2021, 13:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!