Family Matters deutsche Übersetzung
von Skye Newman

Du hast noch nie diese Schuhe getragen
Meinst nicht meine New Balance in Blau
Aufgewachsen mit purer Dysfunktion
Aber Schlaf werde ich nie verlieren

Schätze, du wirst es nie bemerken
Weil ich es immer ordentlich halte
Habe alte Wunden und frische
Aber du wirst mich nicht bluten sehen (mm)

Über Probleme meckern
Als ob sie an deinen Lippen kleben
Du bist so dramatisch

Ich könnte dir von mir erzählen, aber du würdest es nicht verstehen
Keine Anrufer-IDs, es ist wieder die Polizei
Keine Pillen, um draußen zu sein, aber es sind keine Kinder da
Der Tod klopfte an meine Tür, kam unangekündigt herein
Eine Zeile bedeutete zwei Dinge, seit ich fünf war
Verhungert, weil seine Worte, aber zumindest bin ich am Leben
Es ist, was es ist, du nennst es traumatisch
Aber es ist, was es ist, es sind nur Familienangelegenheiten


Es gibt Zeiten, da kann ich mich nicht konzentrieren
Weil sie alle verdammt wütend sind
Ein Joint stoppt meine Explosion
Schlechte Angewohnheiten, denen ich mich nicht stelle

In der Schule war Gras mein Parfüm
Dann wurden die Drogen meines Bruders härter
Es wurde Drogenmissbrauch
Also ist er ein dummer Bastard

Meckern über Probleme
Als ob sie auf deinen Lippen kleben
Du bist so dramatisch

Ich könnte dir von mir erzählen, aber du würdest es nicht verstehen
Keine Anrufe, es ist wieder die Polizei
Keine Pillen, aber keine Kinder in der Nähe
Der Tod klopfte an meine Tür, kam unangekündigt herein
Eine Zeile bedeutete zwei Dinge, seit ich fünf Jahre alt war
Verhungert, weil seine Worte, aber zumindest bin ich am Leben
Es ist, was es ist, du nennst es traumatisch
Aber es ist, was es ist, es ist nur eine Familienangelegenheit


Ich esse nicht, ich ernähre mich, so bin ich
Du verarschst mich, Baby, ich brenne
Mein Feuer ist heiß, ja, ich bin abgefuckt
Aber du hast nicht meine Familie, also hast du Glück
Du kennst meine Familie nicht, oh
Glück, dass du meine Familie nicht kennst
Denn ich bin abgefuckt