Unicornio azul deutsche Übersetzung
von Silvio Rodríguez

Mein blaues Einhorn ging gestern fort,
weidend ließ ich es zurück und es verschwand.
Jedwede gute Information entlohne ich.
Die Blumen, die verblieben,
wollten mich nicht sprechen.
Mein blaues Einhorn
ging gestern fort.
Ich weiß nicht, ob es ging,
ich weiß nicht, ob es sich verlief,
und ich besitze nicht mehr,
als ein blaues Einhorn.
Weiß jemand von ihm,
so bitte ich ihn um Information.
Hundertausend oder eine Million
bezahle ich.
Mein blaues Einhorn
ging gestern fort,
es ging.
Mein Einhorn und ich,
wir schlossen Freundschaft, ein wenig in Liebe,
ein wenig mit Wahrheit.
Mit seinem blauen Horn
fischte es ein Lied,
es zu teilen,
war seine Gabe.
Mein blaues Einhorn
ging gestern fort,
und es erscheint wohl
wie eine Obsession,
aber ich besitze nicht mehr,
als ein blaues Einhorn,
und besäße ich zwei,
ich wollte nur dieses.
Jedwede Information
entlohne ich.
Mein blaues Einhorn
ging gestern fort,
es ging.