Wer liebt dich jetzt? English translation
von Shirin David & Santos
Wer liebt dich jetzt? Lyrics Übersetzung
Hey, yeah
You're lying in bed with some guy
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
No man by my side since childhood
Left a′n king, yet my bed still kingsize
Could go back anytime, but don't have to think
Cos you'd only see in me who I once was
Yuh, heart cold, Ice Age
Why don't I feel you? Am in another mindstate
Say you look out for me and go through ups and downs with me
But you break my trust like you've run away in the end
Don't write to me on WhatsApp, babe, you make me sad
You're sad that it's not the same woman in front of you anymore
Thought you were so safe with me
From now on, instead of ‘baby’, it's ‘Ms David’ for you
You're lying in bed with some guy
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
I'm way too young for all the fighting
You've told me too many times out loud to keep it down
Don't act like I'm stupid, I have a sassy mouth
Okay, everything I say will be a work of art from today onwards
I'm not a blank page that you have to rewrite
You never wanted to read me, in your life I was in small print
I'm exaggerating? The reality is that you first have to believe
That there's another man in my bed for you to show feelings
On to the next one, Son, stay respectful
I won't burn myself on you anymore, Mummy's made of Teflon
Took you for granted, thought I was safe
Before you can love someone, love yourself first
You're lying in bed with some bloke
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
You're lying in bed with some guy
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
No man by my side since childhood
Left a′n king, yet my bed still kingsize
Could go back anytime, but don't have to think
Cos you'd only see in me who I once was
Yuh, heart cold, Ice Age
Why don't I feel you? Am in another mindstate
Say you look out for me and go through ups and downs with me
But you break my trust like you've run away in the end
Don't write to me on WhatsApp, babe, you make me sad
You're sad that it's not the same woman in front of you anymore
Thought you were so safe with me
From now on, instead of ‘baby’, it's ‘Ms David’ for you
You're lying in bed with some guy
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
I'm way too young for all the fighting
You've told me too many times out loud to keep it down
Don't act like I'm stupid, I have a sassy mouth
Okay, everything I say will be a work of art from today onwards
I'm not a blank page that you have to rewrite
You never wanted to read me, in your life I was in small print
I'm exaggerating? The reality is that you first have to believe
That there's another man in my bed for you to show feelings
On to the next one, Son, stay respectful
I won't burn myself on you anymore, Mummy's made of Teflon
Took you for granted, thought I was safe
Before you can love someone, love yourself first
You're lying in bed with some bloke
I fall asleep between four and six
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Drive so fast, but you're not going anywhere
No nudes, I need you for real
You've got the stuff that makes me fly
Baby, who loves you now?
Writer(s): Beatzarre, Djorkaeff, Nico Santos Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Elena (elena_s) am 7. Mai 2025, 19:31