Where? deutsche Übersetzung
von Sheryl Crow

Zwei, vier

Wasser steigt auf der Autobahn
Während kleine Hände im Schnee klatschen
Und im Baum lebt ein schwarzer Vogel
Singen von Liedern, die für niemanden da unten bestimmt sind

Wohin geht die Welle, wenn sie das Ufer erreicht?
Was denkt das Teilchen, während es zum Kern rast?

Wir werden morgen weitertanzen
Wie Liebende, die in der Luft kreisen
Oh, wo? Wo?
Wo können wir frei sein?
Wenn Freiheit bedeutet, zu lernen, sich keine Sorgen zu machen?
Mm, mm-mm

Und alle Gefangenen in ihren Gefängnissen
Träume jenseits der Gitterstäbe, die sie nicht sehen können
Nur das Gefühl, gefangen zu sein
Hält sie zufrieden in Gefangenschaft

Wohin geht die Welle, wenn sie das Ufer erreicht?
Was denkt das Teilchen, während es zum Kern rast?


Wir werden morgen weitertanzen
Wie Liebende, die in der Luft kreisen
Oh, wo? Wo?
Wo können wir frei sein?
Wenn Freiheit bedeutet, zu lernen, sich keine Sorgen zu machen?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh

Wer werden wir sein, wenn wir älter sind?
Und die Erde dreht sich auf der Seite schneller?
Wirst du die Sternbilder noch lesen?
Und hoffen, dass alles, was Sie wissen, irgendwie in der Zeit gefangen ist?

Wohin geht die Welle, wenn sie das Ufer erreicht?
Was denkt das Teilchen, während es zum Kern rast?

Wir werden morgen weitertanzen
Wie Liebende, die in der Luft kreisen
Oh, wo? Wo?
Wo können wir frei sein?
Wenn Freiheit bedeutet, zu lernen, sich keine Sorgen zu machen?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Mm, mm-mm-mm