Shiver deutsche Übersetzung
von Shawn Desman

Ich ertappe mich selbst dabei, wie ich dein Gesicht anstarre während du schläfst
Ich kann mir nicht helfen (nein, nein)
Dich einfach hier neben mir liegen zu haben
Es sind diese kleinen Dinge, die einen Sturm in mir auslösen

Und jedes Mal, wenn du mir nah bist, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)
Jedes Mal, wenn wir uns küssen, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)
Ich muss um meinen Atem ringen
So gefangen, dass ich vergesse (vergesse)
Jedes Mal, wenn du mir nah bist, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)


Deine Hand in meiner Hand
Deine Haut an meiner Haut
Immer wieder
Ich kann nicht genug bekommen (nein, nein, nein)
Die Art, wie du dich mir hingibst
Ich kann es wirklich nicht glauben
Schickt ein Frösteln meinen Rücken hinauf und hinunter
Ich will, dass du weißt. Ich will, dass du weißt

Dass ich jedes Mal, wenn du mir nah bist, erschaudere (erschaudere, erschaudere)
Jedes Mal, wenn wir uns küssen, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)
Ich muss um meinen Atem ringen
So gefangen, dass ich vergesse (vergesse)
Jedes Mal, wenn du mir nah bist, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)

Ich will deiner Berührung entgegenstürzen
Es fühlt sich einfach so richtig an
(Ich will deiner Berührung entgegenstürzen)
Es ist als sähe ich die unendliche Sonne zum aller ersten Mal
Es erwischt mich jedes Mal und lässt mich erschaudern (erschaudern, erschaudern)

Jedes Mal, wenn wir uns küssen, erschaudere ich (erschaudere, erschaudere)
Ich muss um meinen Atem ringen
So gefangen, dass ich vergesse (vergesse)
Dass ich jedes Mal, wenn du mir nah bist, erschaudere (erschaudere, erschaudere)

Ich ertappe mich selbst dabei, wie ich dein Gesicht anstarre, während du schläfst
Ich kann mir nicht helfen (nein, nein)