When I Grow Up deutsche Übersetzung
von SEVENTEEN

Der tief hängende Himmel
Ich schaue ihn immer noch immer wieder an (schaue)
Wenn ich mich wie nichts fühle
Dann denke ich an dich

Einfach inmitten solcher Dinge (inmitten)
Streifen über dein Herz
Ich kann niemals loslassen
Ich weiß, ich bin gerade immer noch ein Kind
Ich kann dich noch nicht einholen
Nur noch eine kleine Weile länger

Wenn mehr Zeit vergeht, wenn ich erwachsen werde
Werde ich dich mehr verstehen
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, mein Schatz
Wage dich nicht, meine Hände loszulassen

Wenn ich erwachsen werde, dachte ich die Dinge würden sich ändern
Alles, alles
Es quält mich ständig und mein Kopf tut weh
Wenn ich erwachsen werde


Wenn ich erwachsen werde
Wenn ich erwachsen werde
Nur dieser Satz wiederholt sich in meinem Kopf
Es macht mich schwindelig
Macht mich schwindelig, alles zu verstehen
Wird wahrscheinlich viel meiner Energie rauben

Einfach inmitten solcher Dinge (inmitten)
Streifen über dein Herz
Ich kann niemals loslassen
Ich weiß, ich bin gerade immer noch ein Kind
Ich kann dich noch nicht einholen
Nur noch eine kleine Weile länger

Wenn mehr Zeit vergeht, wenn ich erwachsen werde
Werde ich dich mehr verstehen
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, mein Schatz
Wage dich nicht, meine Hände loszulassen

Ooh-ah
Ooh-ah
Ich warte nur auf dich
Ich warte auf dich, ich verliere dich nicht
Deswegen bin ich noch hier

Wenn ich erwachsen werde, dachte ich die Dinge würden sich ändern
Alles, alles
Es quält mich ständig und mein Kopf tut weh
Wenn ich erwachsen werde