Let You Down deutsche Übersetzung
von Seether

Wenn ich sprechen könnte, würde ich dir von all meinen Ängsten und Verlusten erzählen
Wenn ich fühlen könnte, würde ich dir deinen Schmerz nehmen
Wenn ich bluten könnte, würde ich dir all meine Narben und Makel zeigen
Wenn ich atmen könnte, würde ich dich in meinen Adern behalten

Du bringst mich dazu, mich wie ein Tier zu fühlen
Niederschlagen vor Angst und gelähmt
Du bringst mich dazu, mich zu fühlen, als hätte ich keine andere Hand, die ich halten kann
In diesem assistierten Suizid

Also sag etwas Schönes
Sag, was du verschweigst
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen
Sag etwas Bedeutungsvolles
Sag, was du versuchst, zu verstecken
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen

Wenn ich mich fortpflanzen könnte, würde ich dir all meine kindlichen Obsessionen zeigen


Wenn ich schlafen könnte, würde ich dich in meinem Kopf behalten
Wenn ich stark wäre, würde ich dich nahe halten und dich wehrlos machen
Wenn ich fort wäre, würde ich hoffen, dass du meinen Platz einnimmst

Du bringst mich dazu, mich wie ein Tier zu fühlen
Niederschlagen vor Angst und gelähmt
Du bringst mich dazu, mich zu fühlen, als hätte ich keine andere Hand, die ich halten kann
In diesem assistierten Suizid

Also sag etwas Schönes
Sag, was du verschweigst
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen
Sag etwas Bedeutungsvolles
Sag, was du versuchst, zu verstecken
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen

Also sag etwas Schönes
Sag, was du verschweigst
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen
Sag etwas Bedeutungsvolles
Sag, was du versuchst, zu verstecken
Diese Erwartung
Ich werde dich nur enttäuschen