Is There Anybody There? deutsche Übersetzung
von Scorpions

Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh

Öffne meinen Geist, lass mich neue Schwingungen finden
Zeig mir den Weg, den ich nehmen muss, um mein Ziel zu erreichen
Und ein Ort, an dem ich bleiben kann
Wo ist die Liebe meines Lebens? Konnte sie nicht finden
Zeig mir den Weg, zu mir selbst zurückzufinden, denn ich bin nirgendwo
In der Dunkelheit dieser Tage


Gibt es jemanden, der diese Schwingung spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe?
Gibt es jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen?

Ich befinde mich in einem Zustand der Verwirrung
Das Leben ist wie ein Pantomimentrick oder eine Laserillusion
Wo kann ich bleiben?
Rette mich, lass mich nicht im Ozean verloren gehen
Ich brauche jeden Tag deine Hilfe, um meine Emotionen zu kontrollieren
In der Dunkelheit dieser Tage

Gibt es jemanden, der diese Schwingung spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe?
Gibt es jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen?

Gibt es jemanden, der diese Schwingung spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe?
Gibt es jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen?