Heute deutsche Übersetzung
von Sandie Shaw

Heute - soll mein Herz sich entscheiden
du sagst - es ist aus mit uns beiden
So long - geh' und laß mich alleine (mmm hmm mmm)
Heute - geht vorüber und Morgen
geschiet vielleicht ein wunder


Heute - weiß ich du bist nicht ehrlich
gerne keine ist unentfehrlich
dir nur, gab ich all meine Liebe (mmm hmm mmm)
doch Heute geht vorüber und Morgen
geschiet vielleicht ein wunder

Alles hab' ich nur dir gegeben
und jetzt sagts du es war spielerie
oh nein ich will nicht weiter lieben
für mich geht deine Welt in zwei

Doch Heute - nützen mir keine Tränen
ich weiß - ich werd nicht nach dir sehnen
aber - ich will nicht mehr dran denken
Heute - geht vorüber und Morgen
geschiet vielleicht ein wunder


Heute, Heute