Never Getting Laid deutsche Übersetzung
von Sabrina Carpenter

Wir waren so glücklich, warum nicht ein bisschen Abwechslung reinbringen?
Ich bin so im Frieden, ja, kann gar nicht genug trinken.
Keine Ahnung, an wen du gedacht hast
ich wünschte nur, du hättest keinen Verstand.

Einen, der wie ein Schalter umlegen kann,
der abschweifen und davonwandern kann,
zu irgendeiner Nachbar-Schlampe, wo du doch erst gestern Nacht
gesagt hast, du brauchst mich, was soll das?
Wie konnte es so weit kommen?
Junge, ich weiß, wo du wohnst.

Baby, ich bin nicht wütend, ich liebe dich immer noch genauso.
Ich hoffe nur, dass du irgendwann Agoraphobie bekommst
und dass all deine Tage sonnig sind, von deiner Fensterscheibe aus.
Wünsch dir ein Leben voller Glück und dass du niemals flachgelegt wirst.


Ich denke, der Zeitplan könnte ganz nett sein (ganz nett).
Ruf die Jungs an, mach dir ein Miller Lite auf, schau dir den Kampf an.
Wir Mädchen sind zwar lustig, aber stressig, nicht wahr? (Nicht wahr?)
Und du hast ja sowieso eine rechte Hand (und erst gestern)

war’s, als ich Schluss gemacht hab.
Ich war so selbstbewusst
bis mich der Gedanke traf, dass du an jedem beliebigen Abend
deine Lippen benutzen kannst
an irgendeinem Mädchen mit den größten Brüsten.
Junge, ich weiß, wo du wohnst.

Baby, ich bin nicht wütend, ich liebe dich immer noch genauso.
Ich hoffe nur, dass du irgendwann Agoraphobie bekommst
und dass all deine Tage sonnig sind, von deiner Fensterscheibe aus.
Wünsch dir ein Leben voller Glück und ein Für-immer von nie flachgelegt werden (für immer).
(Ein Für-immer von nie flachgelegt werden).

Am Ende des Regenbogens hoffe ich, dass du findest
eine schöne Menge Nichts, weil du ja drinnen bleibst.
Und Enthaltsamkeit ist nur ein Geisteszustand.