Go Go Juice deutsche Übersetzung
von Sabrina Carpenter

Ich liebe es, wenn Happy Hour schon um 10 Uhr morgens an einem Dienstag anfängt.
Schätze, einem gebrochenen Herz ist es egal, dass ich gerade erst aufgewacht bin.
Hab eine Schwäche für Drinks – und für Jungs, die ein bisschen süß und verspielt sind.
Kann nicht lügen, die ganze Woche war hart.

Keine Partyeinladungen, kein Club heute Nacht.

Ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Niemand ist sicher, wenn ich leicht angetrunken bin.
Ob John oder Larry – mein Gott, wer weiß das schon?
Oder der, dessen Name sich auf „Villain“ reimt, wenn ich so drauf bin.
Oh, ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Ein Mädchen, das sich mit Alkohol auskennt, ist eins, das schon mal sitzen gelassen wurde.
Schlürfe an meinem Energy-Drink, ich kann echt nichts dafür.
Ein bisschen altmodischer Spaß betäubt den Schmerz garantiert.

Klingelingeling, ja, super wichtig.
(Wie viele Shots passen eigentlich in eine Unze?)
Vielleicht seh ich doppelt, aber das ist grad egal.
(Antworte mir, Baby – bist du in der Stadt?)
Ich vermisse dich, denke jede Minute an dich.
Wenn du dich immer noch nicht für mich interessierst – dann scheiß drauf.


Probier einfach verschiedene Nummern – hätte nie gedacht, dass du rangehst.

Ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Niemand ist sicher, wenn ich leicht angetrunken bin.
Ob John oder Larry – mein Gott, wer weiß das schon?
Oder der, dessen Name sich auf „Villain“ reimt, wenn ich so drauf bin.
Oh, ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Ein Mädchen, das sich mit Alkohol auskennt, ist eins, das schon mal sitzen gelassen wurde.
Schlürfe an meinem Energy-Drink, ich kann echt nichts dafür.
Ein bisschen altmodischer Spaß betäubt den Schmerz garantiert.

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da.
Ba-da-da, da-da-da – hey, wie geht’s dir so?
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da.
Hallo, ich bin’s – liebst du mich noch?
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da.
Ba-da-da, da-da-da – sollten wir uns treffen?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da.
Hallo, ich bin’s – liebst du mich noch?


Ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Niemand ist sicher, wenn ich leicht angetrunken bin.
Ob John oder Larry – mein Gott, wer weiß das schon?
Oder der, dessen Name sich auf „Villain“ reimt, wenn ich so drauf bin.
Oh, ich trinke nur, um jemanden anzurufen.
Ein Mädchen, das sich mit Alkohol auskennt, ist eins, das schon mal sitzen gelassen wurde (sitzen gelassen).
Schlürfe an meinem Energy-Drink (uh-huh), ich kann echt nichts dafür.
Ein bisschen altmodischer Spaß betäubt den Schmerz garantiert.