Stalin Wasn't Stallin' deutsche Übersetzung
von Robert Wyatt

Stalin geriet nicht ins Stocken

Stalin geriet nicht ins Stocken,
als er der Bestie von Berlin sagte,
dass sie nicht befriedigt rasten würden,
bis sie ihn aus dem Land vertrieben hätten.

Also rief er die Yankees* und die Engländer
und fuhr fort, den "Führer" und sein Pack
auszulöschen.
So begann das alles.

Nun las der Teufel eines Tages in der Bibel
wie Gott Adam erschaffen hatte,
um diesen auf dem rechtschaffenen Pfad
wandeln zu lassen.

Das machte den Teufel neidisch
und er ärgerte sich grün und blau.
Und er fluchte und er schwor,
sich auch so einen zu erschaffen.


Also füllte er zwei Koffer
voll mit Gier und Elend,
nahm den Mitternachts-Express
und fuhr direkt nach Deutschland.

Dann mixte er seine Lügen und seinen Hass
mit Feuer und harten Steinen.
Dann setzte sich der Satan drauf zum Brüten
und so wurde Adolf geboren.

Nun bekam Adolf die Idee
er sei die Herrenrasse
und er schwor, eine neue Weltordnung zu schaffen
und die Menschheit dahin zu bringen, wo sie hingehörte.

Also setzte er seinen Plan um
und siegte überall,
bis ihm der Teufel eingab, jetzt sei die Zeit gekommen
dem russischen Bären in den Hintern zu treten

Stalin geriet nicht ins Stocken,
als er der Bestie von Berlin sagte,
dass sie nicht befriedigt rasten würden,
bis sie ihn aus dem Land vertrieben hätten.


Also rief er die Yankees* und die Engländer
und fuhr fort, den "Führer" und sein Pack
auszulöschen.
So begann das alles.

Ja, er versetzte den großmütigen Russen Tritte,
aber das ging nicht sehr lang;
Bis es Adolf schwante,
dass er da einen Fehler gemacht hatte.

Denn der Bär packte sich den "Führer"
und lieferte ihm einen fürchterlichen Kampf.
Siebzehn Monate dauerte das Ringen
auf Zähne und Klauen, jeden Tag und jede Nacht.

Dann knallte der Bär dem "Führer" eine
mit seiner mächtigen gepanzerten Pranke.
Und Adolf brach alle Rekorde,
so schnell rannte er rückwärts nach Krakau!

Nun schickte Goebbels einen Aufruf
an die ganze Welt,
dass wenn sie doch nicht den "Führer" schlagen konnten,
sollten sie doch wenigstens den russischen Bären erlegen.

Stalin geriet nicht ins Stocken,
als er der Bestie von Berlin sagte,
dass sie nicht befriedigt rasten würden,
bis sie ihn aus dem Land vertrieben hätten.

Also rief er die Yankees* und die Engländer
und fuhr fort, den "Führer" und sein Pack
auszulöschen.
So begann das alles.

Der Bär aber rief seinen Kumpel,
den prächtig kämpfenden Yank*
und zusammen brachten sie den "Führer" zum rennen,
mit ihren Schiffen, ihren Flugzeugen und Panzern.

Jetzt bekam der "Führer" Albträume,
denn er wusste verdammt gut,
dass er dem Teufel als fetter Braten
in dessen Residenz, der Hölle, sehr willkommen war.

Stalin geriet nicht ins Stocken,
als er der Bestie von Berlin sagte,
dass sie nicht befriedigt rasten würden,
bis sie ihn aus dem Land vertrieben hätten.

Also rief er die Yankees* und die Engländer
und fuhr fort, den "Führer" und sein Pack
auszulöschen.
So begann das alles.

---------------------------------------------------------------------------

* = ausländische Bezeichnung für US-Amerikaner