Inside Silvia deutsche Übersetzung
von Rick Springfield

- Im Inneren von Silvia -

Ich liebe den Ausdruck, der sich in deinen Augen zeigt, wenn wir allein sind
und es viel zu spät für Freunde ist vorbeizukommen.
Ich schalte das Telefon aus.

Und ich mache das Radio an.
Und ich nehme sie und ich rede wirklich leise
und ich halte sie ganz nah bei mir.
Und alsbald tanze ich in der Nacht...

Im Inneren von Silvia, oh Silvia
Yeah, yeah Silvia
Oh Silvia, ah

Manchmal wirst du so verrückt. Ich weiß, es spielt sich alles in deinem Kopf ab.
Und mitten in der Nacht begreife ich, was du brauchst.
Und sie sagen, dass Liebe blind ist.


Und ich halte dich bis das Gefühl aufkommt.
Aber manchmal, nachdem wir uns geliebt haben,
sehe ich ein ängstliches, kleines Mädchen, das sich vor der Frau fürchtet...

Im Inneren von Silvia
Yeah, Silvia
Oh, Silvia
Ich weiß, meine Liebe ist lebendig

Im Inneren von Silvia
Yeah, yeah Silvia
Oh Silvia, ah

Obwohl die Welt tosen und stürmen kann,
existiert dort immer noch eine Höhle, in der ich geborgen bin.

Es ist, wenn ich im Inneren von Silvia bin.
Yeah, Silvia.
Oh, Silvia, ah.

Im Inneren von Silvia.
Yeah, Silvia.
Oh, Silvia.
Ich weiß, meine Liebe ist lebendig.


...