Never Gonna Give You Up (2022 Remaster) deutsche Übersetzung
von Rick Astley

Wir sind keine Fremden in der Liebe
Du kennst die Regeln und ich auch (tu ich)
Eine volle Hingabe ist das, woran ich denke
Du würdest das von keinem anderen Kerl bekommen

Ich will dir nur sagen, was ich fühle
Ich muss dich verstehen lassen

Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Niemals werde ich dich im Stich lassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Niemals Lebewohl sagen
Niemals eine Lüge erzählen und dich verletzen

Wir kennen uns schon so lange
Dein Herz schmerzt, aber du bist zu schüchtern, es zu sagen (sag es)
Im Inneren wissen wir beide, was vor sich geht (vor sich geht)
Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen

Und wenn du mich fragst, wie ich mich fühle
Sag mir nicht, dass du zu blind bist um zu sehen


Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde nie herumlaufen und dich verlassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Niemals Lebewohl sagen
Ich werde nie lügen und dich verletzen

Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde nie weglaufen und dich verlassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Niemals eine Lüge erzählen und dich verletzen

(Ooh, gib dich auf)
(Ooh, gib dich auf)
(Ooh) ich werde niemals geben, niemals geben (dich aufgeben)
(Ooh) Ich werde niemals aufgeben, niemals aufgeben (gib dich auf)

Wir kennen uns schon so lange
Dein Herz schmerzt, aber du bist zu schüchtern, es zu sagen (es zu sagen)
Im Inneren wissen wir beide, was vor sich geht (vor sich geht)
Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen

Ich will dir nur sagen, wie ich mich fühle
Ich muss dich verstehen lassen


Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Niemals Lebewohl sagen
Ich werde nie lügen und dich verletzen

Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde nie weglaufen und dich verlassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Ich werde nie lügen und dich verletzen

Ich werde dich nie aufgeben
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde nie weglaufen und dich verlassen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Niemals eine Lüge erzählen und dich verletzen