Another Day deutsche Übersetzung
von Ray Wilson

Manche Dinge verschwinden im Inneren.
Soll ich versuchen wegzulaufen?
Wenn ich könnte, würde ich dir entkommen.

Ich werde nicht mehr streiten.
Ich habe den Willen verloren.
Ich hoffe, du hältst mich nicht für undankbar.

Warum, warum lachst du?
Ist es etwas, das ich gesagt habe?


Ich mag diesen Ort überhaupt nicht.
Ich frage mich, wozu ich hier bin.
Jemand soll diesen Schmerz nehmen.
Ich sterbe, um einen weiteren Tag zu erleben.

Und ich will nicht dein Freund sein
Oder so tun, als würde ich dazugehören
Ich bin wütend, ich bin überwältigt
Ich sterbe vor Sehnsucht nach einem weiteren Tag

Ich mag diesen Ort überhaupt nicht
Ich frage mich, wozu ich hier bin
Nimm mir mal diesen Schmerz
Ich sterbe vor Sehnsucht nach einem weiteren Tag


Und ich will nicht dein Freund sein
oder so tun, als würde ich dazugehören.
Ich bin wütend, ich bin überwältigt
Ich sterbe vor Sehnsucht nach einem weiteren Tag.