Khé? deutsche Übersetzung
von Rauw Alejandro, Romeo Santos
Khé? Lyrics Übersetzung
Ich schrieb dir, was ich fühlte, und löschte es.
Ich sagte dir, dass ich dich nicht liebe, und ruinierte es.
Wissend, dass ich dich nur küssen wollte, als du gingst.
Ich erinnere mich, als ich dein Haus verließ.
Ich sagte Nein, was Ja bedeutete.
Aber ich spürte deine Zweifel, und sie brachten sie zurück.
Deshalb sind wir hier.
Du fragst mich warum, und ich sage es dir.
Wenn wir nichts sind, was spielen wir dann?
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Und ohne mich weiß ich nicht, ob du dich amüsierst.
Du fragst mich warum, und ich sage es dir.
Warum lügen wir uns an, wenn es tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt.
Um zu sagen, dass du dich jetzt ohne mich besser fühlst.
Ich habe mich stark gegeben, ich habe es locker angehen lassen.
Du wolltest mein Freund sein, und ich habe dich geküsst.
Du weißt ganz genau, dass wir unsere Gefühle nicht kontrollieren können.
Und ich rufe andere dazu auf, dich zu vergessen.
Aber in Gedanken höre ich dich immer wieder.
Mehr als eine Hitzewallung, Baby, tust du so, als ob.
Deshalb sind wir hier. Hier
Du fragst mich warum, und ich sage dir:
Wenn wir nichts sind, was spielen wir dann?
Die Zeit vergeht wie im Flug
Und ohne mich weiß ich nicht, ob du dich amüsierst.
Du fragst mich warum, und ich sage dir:
Warum lügen wir uns an, wenn es doch tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt,
um zu sagen, dass es dir ohne mich jetzt besser geht (Ra-Rauw)
Wie heißt das Spiel, das wir beide spielen?
Mit unserer Heuchelei können sie unsere Lügen glauben.
Du wusstest, dass ich dich liebe.
Ich sage dir: „Gib mir eine Band“, aber innerlich brenne ich.
Wenn ich im hässlichen Romo bin,
rufe ich dich an und schweige.
Bleib.
Wohin gehst du?
Komm, wohin gehst du?
Bleib.
Wohin gehst du?
Du fragst mich warum, und ich sage dir das.
Warum lügen wir uns an, wenn es doch tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt,
um zu sagen, dass es dir jetzt ohne mich besser geht.
Du fragst mich warum, und ich sage dir das.
Und ich sage dir warum, du sagst mir warum.
Und du, ohne mich, ich weiß nicht, ob du eine gute Zeit hast.
Mama, hier ist Rauw Alejandro mit König Romeo.
Und ich weiß nicht, was zwischen uns ist, aber
ich möchte, dass du weißt, dass es etwas Besonderes ist.
Ich habe dir geschrieben, was ich fühlte, und es gelöscht.
Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht liebe, und es ruiniert.
Wissend, dass ich dich, als du gingst, nur küssen wollte.
Ich sagte dir, dass ich dich nicht liebe, und ruinierte es.
Wissend, dass ich dich nur küssen wollte, als du gingst.
Ich erinnere mich, als ich dein Haus verließ.
Ich sagte Nein, was Ja bedeutete.
Aber ich spürte deine Zweifel, und sie brachten sie zurück.
Deshalb sind wir hier.
Du fragst mich warum, und ich sage es dir.
Wenn wir nichts sind, was spielen wir dann?
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Und ohne mich weiß ich nicht, ob du dich amüsierst.
Du fragst mich warum, und ich sage es dir.
Warum lügen wir uns an, wenn es tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt.
Um zu sagen, dass du dich jetzt ohne mich besser fühlst.
Ich habe mich stark gegeben, ich habe es locker angehen lassen.
Du wolltest mein Freund sein, und ich habe dich geküsst.
Du weißt ganz genau, dass wir unsere Gefühle nicht kontrollieren können.
Und ich rufe andere dazu auf, dich zu vergessen.
Aber in Gedanken höre ich dich immer wieder.
Mehr als eine Hitzewallung, Baby, tust du so, als ob.
Deshalb sind wir hier. Hier
Du fragst mich warum, und ich sage dir:
Wenn wir nichts sind, was spielen wir dann?
Die Zeit vergeht wie im Flug
Und ohne mich weiß ich nicht, ob du dich amüsierst.
Du fragst mich warum, und ich sage dir:
Warum lügen wir uns an, wenn es doch tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt,
um zu sagen, dass es dir ohne mich jetzt besser geht (Ra-Rauw)
Wie heißt das Spiel, das wir beide spielen?
Mit unserer Heuchelei können sie unsere Lügen glauben.
Du wusstest, dass ich dich liebe.
Ich sage dir: „Gib mir eine Band“, aber innerlich brenne ich.
Wenn ich im hässlichen Romo bin,
rufe ich dich an und schweige.
Bleib.
Wohin gehst du?
Komm, wohin gehst du?
Bleib.
Wohin gehst du?
Du fragst mich warum, und ich sage dir das.
Warum lügen wir uns an, wenn es doch tief im Inneren so offensichtlich ist,
dass es dich umbringt,
um zu sagen, dass es dir jetzt ohne mich besser geht.
Du fragst mich warum, und ich sage dir das.
Und ich sage dir warum, du sagst mir warum.
Und du, ohne mich, ich weiß nicht, ob du eine gute Zeit hast.
Mama, hier ist Rauw Alejandro mit König Romeo.
Und ich weiß nicht, was zwischen uns ist, aber
ich möchte, dass du weißt, dass es etwas Besonderes ist.
Ich habe dir geschrieben, was ich fühlte, und es gelöscht.
Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht liebe, und es ruiniert.
Wissend, dass ich dich, als du gingst, nur küssen wollte.
Writer(s): Marvin Hawkins Rodriguez Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 4. August 2025, 14:00
