The Turtle Dove deutsche Übersetzung
von Ralph Vaughan Williams

Auf Wiedersehen mein Liebling ich muss gehen
Und dich eine Zeit verlassen
Wenn ich fort streife, werde ich wiederkommen
Auch wenn ich zehntausend Meilen Streif´, mein Liebling
Auch wenn ich zehntausend Meilen Streif´ So angemessen durch Kunst mein Mädchen Bonny
So tief verliebt wie ich
Aber ich werde mein Mädchen Bonny, dass ich liebe, nicht enttäuschen
Bis die Sterne vom Himmel fall´n, Mein Liebling
Bis die Sterne vom Himmel fall´n


Das Meer wird nie trocken sein, Mein Liebling
Noch die Felsen werd´n mit der Sonne schmelzen
Aber ich werde mein Mädchen Bonny, dass ich liebe, nicht enttäuschen
Bis all dies Ding´ getan sind, Mein Liebling
Bis all dies Ding´ getan sind
Oh, dort drüben sitzt das kleine Turteltäubchen
Er sitzt dort auf hohen Baum
Er beklagt für den Verlust seiner Liebsten
Wie ich es für dich tun werd mein Liebling
Wie ich es für dich tun werd mein Liebling