Walzer English translation
von Provinz

I was glad when you broke up
Finally broke up with you
Ran to home, the same way as always
As if I never left

And if you want, I'll stay awake with you for a lifetime
Forever, as long
And write a waltz for you, slow and elegant
That's all I can do

And we dance in empty rooms
We're spinning in Purple Rain
It's a quarter to four somewhere in the city
And you show me the three-quarter time signature


You make me laugh, and I like the way you laugh
We're waiting for rain and yet we're surprised
We're talking about dreams, dreams we love
Those who remain, pursue us

And we dance in empty rooms
Yes, we're spinning in Purple Rain
It's a quarter to four somewhere in the city
And you show me the three-quarter time signature

And whenever you laugh, I laugh too
I scream your name, I scream it loud
You know, when you cry, I can't stand it
I believe that if you die, I will die too

And whenever you laugh, I laugh too
I scream your name, I scream it loud
You know, when you cry, I can’t help it
I believe that if you die, I will die too

Then I will die too