Odlazim deutsche Übersetzung
von Plavi Orkestar

seit dem du gegangen bist bin ich ganz in tränen
die alte wunde schmerzt wieder
seit dem du gegangen bist bin ich ganz in tränen
du bist das licht meines tages

es sind wohl nicht die Dukaten und ihre geschenke
irgendwann, irgendwann damals, die dich mir entführt haben
ich bin herzverwundbar, tu bist die kleine festung
ich seh deine augen nicht hinter deinen mauern

ich verschwinde, ich verschwinde
von diesem planeten reise ich ab
ich reise, reise
ich freue mich auf den mond

ich verschwinde, ich verschwinde
von diesem planeten reise ich ab
ich reise, reise
ich freue mich auf den mond
ich werde nie wieder zurück kehren


seit dem du gegangen bist bin ich ganz in tränen
die alte wunde schmerzt wieder
seit dem du gegangen bist bin ich ganz in tränen
du bist das licht meines tages

es sind wohl nicht die Dukaten und ihre geschenke
irgendwann, irgendwann damals, die dich mir entführt haben
ich bin herzverwundbar, tu bist die kleine festung
ich seh deine augen nicht hinter deinen mauern

ich verschwinde, ich verschwinde
von diesem planeten reise ich ab
ich reise, reise
ich freue mich auf den mond

ich verschwinde, ich verschwinde
von diesem planeten reise ich ab
ich reise, reise
ich freue mich auf den mond

ich verschwinde, ich verschwinde
von diesem planeten reise ich ab
ich reise, reise
ich freue mich auf den mond
ich werde nie wieder zurück kehren