Papa deutsche Übersetzung
von Paul Anka

Jeden Tag würde mein Papa arbeiten
Zu hoffen, über die Runden zu kommen
Um zu sehen, dass wir essen würden
Halte diese Schuhe auf meinen Füßen
Jede Nacht würde mein Papa nehmen und
Steck mich in mein Bett
Küss mich auf meinen Kopf
Mit ihnen aufzuwachsen war einfach
Die Zeit war vorbeigeflogen
Die Jahre begannen zu fliegen
Sie sind gealtert und ich auch
Und ich konnte es sagen
Dieser Mama ging es nicht gut
Papa wusste es und auch sie tat es
So auch sie
Wenn sie stirbt


Papa brach zusammen und weinte
Und alles, was er sagen konnte, war: "Gott, warum sie? Nimm mich!"
Jeden Tag saß er da und schlief auf seinem Stuhl
Er ging nie auf Hochtouren
Alles Weil sie nicht da war
Dann sagte eines Tages mein Papa
"Sohn, ich bin stolz wie du gewachsen bist
Mach es alleine.
Oh, ich werde O.K. allein."
Er sagte: "Es gibt Dinge, die du tun musst"
Er sagte: "Es gibt Orte, die du sehen musst"
Und seine Augen waren traurig wie er
Als er sich von mir verabschiedete

Jedes Mal wenn ich meine Kinder küsse

Papas Worte klingen wahr
Er sagte: "Kinder leben durch dich.
Lass sie wachsen! Sie werden dich auch verlassen "
Ich erinnere mich an jedes Wort, das Papa zu sagen pflegte
Ich küsse meine Kinder und bete
Dass sie an mich denken werden

Oh wie ich bete
Sie werden an mich denken
Dieser Weg
Irgendwann mal