Wicked Man's Rest deutsche Übersetzung
von Passenger

Du kannst sagen ich sei wahnsinnig
Du kannst sagen ich sei verrückt
Aber ich bin nur so schlecht
Wie der Macher, der mich gemacht hat

Sünder in der Dunkelheit
Lügner in der Kirche
Stille eines tauben Mannes
Suche eines blinden Mannes

Tränen fallen
Erinnerungen zurückrufen
Geister in deinen Träumen
Und deine geheimen Aufnahmen

Streichhölzer eines wahnsinnigen Mannes
Kloss in deinem Hals
Die Erbse unter deiner Matratze
Das Loch in deiner Jacke


Sänger mit leisem Ton
Gewinner der herunter kommt
Dichter im Mantel
Auf der Suche nach einer Sonnenbräune

An seinem Geburtstag
Gefangener an seinem ersten Tag
Müde von dieser neuen Welle

Ich stehe auf um dich zu treffen
Da löst sich dein Vertrauen in Schande auf
Oh, diese Unschuld hat sich gewendet und verirrt
Verfolge die Fussabdrücke
Von dem Weg, von dem ich gekommen bin
Ich bin das Biest in dir, das Biest in mir

Du kannst sagen ich sei wahnsinnig
Du kannst sagen ich sei verrückt
Aber ich bin nur so schlecht
Wie der Macher, der mich gemacht hat

Nadel für den Abhängigen
Der Schmerz in deiner Brust
Bettler und die Wahl
Die Ruhe des bösen Mannes


Angst in dem Stuntman
Spott auf dem Spielplatz
Flasche in der Hand
Eines schmutzigen, alten, betrunkenen Mannes

Blätter fallen
Der Herbst ruft
Dunkle Wolken formen sich

Ich stehe auf um dich zu treffen
Da löst sich dein Vertrauen in Schande auf
Oh, diese Unschuld hat sich gewendet und verirrt
Verfolge die Fussabdrücke
Von dem Weg, von dem ich gekommen bin
Ich bin das Biest in dir, das Biest in mir

Kaue meine Nägel
Bis auf die Haut
Wo das eine Vertrauen endet
Und die andere Lüge beginnt

Flicke Löcher
In meinem geschwächten Herz
Das Engel hält
Und Teufel auseinander reisst

Ich bin das Biest in dir
Das Biest in mir
Die Bitterkeit, die Eifersucht
Der Teil von dir, der niemals schläft

(Bist du mein Engel?
Werden wir die ganze Nacht durch einsame Strassen gehen?)

Und du kannst dir nur schwer vorstellen
Was du vorher nie gehabt hast
Und der Grund wieso du nachgegeben hast
Lässt dich immer mehr wollen

Ich stehe auf um dich zu treffen
Da löst sich dein Vertrauen in Schande auf
Oh, diese Unschuld hat sich gewendet und verirrt
Verfolge die Fussabdrücke
Von dem Weg, von dem ich gekommen bin
Ich bin das Biest in dir, das Biest in mir
Die Bitterkeit, die Eifersucht
Der Teil von dir, der niemals schläft