Songtexte.com Drucklogo

Vanilla Twilight deutsche Übersetzung
von Owl City

Vanilla Twilight Lyrics Übersetzung

Die Sterne neigen sich herab um dich zu küssen
Und ich liege wach, ich vermisse dich
Überschütte mich mit einer heftigen Dosis von Atmosphäre

Denn ich werde sicher und fest eindösen
Aber ich werde deine Arme um mich herum vermissen
Ich werde dir eine Postkarte schicken, Liebste
Denn ich wünschte du wärst hier

Ich werde zusehen, wie die Nacht langsam in ein Hellblau übergeht
Aber ohne dich ist es nicht dasselbe
Denn man braucht zwei um leise zu flüstern

Die Stille ist gar nicht so schlimm,
Bis mein Blick auf meine Hände fällt und ich mich traurig fühle,
Denn die Leerräume zwischen meinen Fingern sind genau da, wo deine Finger perfekt hinpassen


Ich werde Ruhe in neuen Wegen finden
Obgleich ich auch seit zwei Tagen nicht geschlafen habe,
Denn kalte Sehnsucht nach der Vergangenheit lässt mich bis in die Knochen frieren

Aber durchnässt von süßem Zwielicht
Werde ich die ganze Nacht auf der vorderen Veranda sitzen,
Tief versunken in Gedanken, denn wenn ich an dich denke
Fühle ich mich nicht so allein
Dann fühl' ich mich nicht so allein
Dann fühl' ich mich nicht so allein

So oft wie ich blinzele werde ich heute Nacht an dich denken
Ich werd' heute Nacht an dich denken

Wenn violette Augen fröhlicher werden
Und schwere Flügel leichter
Dann werde ich den Himmel schmecken und mich wieder lebendig fühlen

Dann werde ich die Welt vergessen, das weiß ich
Aber ich schwöre, dich werde ich nicht vergessen
Oh, wenn meine Stimme durch die Vergangenheit zurückreichen würde
Würde ich in dein Ohr flüstern:


"Oh, Schatz, ich wünschte du wärest hier"

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 2. März 2010, 9:33

Übersetzung kommentieren

... dream girl...

Ich finde das lied ist einfach nur wunderschön
ich kann es den ganzen Tag hören.
Echt einfach toll

Trixi?:)

das lied ist einfach nur schön!??

Melly. :)

Dieses Lied ist ein Traum.