Adam, Check Please deutsche Übersetzung
von Owl City

Ich sagte: "Hey, ich suche Casey Connor
Hier ist mein Lebenslauf
Ich suche einen Teilzeitjob
Und ich kann heute anfangen
Nun, ich habe gehört, du brauchst Hilfe bei Frozen
Mit Eric, der bald geht"
Mein Chef schüttelte mir die Hand
Und ich begann an diesem Montag nach der Schule
An diesem Montag nach der Schule

Also vielen Dank
Ich schulde dir was, Hy-Vee

Im Pausenraum kalte Pizza essen
Fühle mich irgendwie klein
Ein mageres Kind mit schiefer Krawatte
Mein Namensschild sagte alles
Da stand "Adam, Frozen, 1 Dienstjahr"
Heh, aber ich fühlte mich wie der Mann
Und ich ließ es regnen, als der Zahltag kam
Denn das war alles, was ich hatte


Also vielen Dank
Ich schulde dir was, Hy-Vee
Ja, ich schulde es
Ja, ich schulde dir was, Hy-Vee

Adam, überprüfen Sie bitte
Oh, na-da-da-da-da-da
Ja, ich werde die Cool Whip auffüllen (Adam, bitte überprüfen)
Wenn die Schlangen lang werden
Du weißt, dass du mich anrufen kannst (Adam, check, Adam, check bitte)
Über die Gegensprechanlage bin ich im Handumdrehen da
Adam, überprüfen Sie bitte

(Hilfe ist auf dem Weg)
Na-da-da-da-da-da-da (Hilfe ist unterwegs)
(Hilfe ist auf dem Weg)
Ja, ich werde die Cool Whip auffüllen (Hilfe ist unterwegs)
Adam, schau bitte nach (Hilfe ist unterwegs)
Na-da-da-da-da-da-da (Hilfe ist unterwegs)
(Alles ist schön) (Hilfe ist unterwegs)
Adam, check, Adam, check bitte (Hilfe ist unterwegs) (Cool Whip)
(Hilfe ist auf dem Weg)
Ja, ich verspreche, ich bin unterwegs (Hilfe ist unterwegs)
Und ich bin im Handumdrehen da (Alles ist schön) (Hilfe ist unterwegs)


Weil ich Regale füllen gelernt habe
Mein Bestes geben und stolz auf meine Arbeit sein
Denn du weißt nie, wann du an der Reihe bist
Die Erfolgsleiter erklimmen
Zeigen Sie der Welt, was Sie am besten können
Ja, du wurdest dafür gemacht

Hey, ich suche Casey Connor
Es kommt mir vor wie gestern
Ich habe meine Gebühren in Tiefkühlkost bezahlt
Und ich will nur sagen
Gott segne das hilfsbereite Lächeln in jedem Gang
Ich könnte nicht mehr verlangen
Und ich bin froh, dass ich meinen ersten richtigen Job bekommen habe
Arbeite in diesem Lebensmittelladen
In diesem Lebensmittelgeschäft
In diesem Lebensmittelgeschäft

Also danke, freundlich (du bedeutest mir die Welt)
Ich schulde dir was, Hy-Vee
Ja, ich schulde es

Hör nicht auf, bis du die Sterne erreichst
Erklimmen Sie die Erfolgsleiter
Zeigen Sie der Welt, was Sie am besten können
Ja, du wurdest dafür gemacht

Jagen Sie also Ihrer Leidenschaft hinterher und nicht Ihrem Gehaltsscheck
Sei stolz auf das, was du hast
Und arbeite bis zu deiner Unterschrift
Wird ein Autogramm (Oh, oh-oh)

Adam, überprüfen Sie bitte
Ooh (Hilfe ist unterwegs)
Na-da-da-da-da-da-da (Hilfe ist unterwegs)
(Hilfe ist auf dem Weg)
Ja, ich werde die Cool Whip auffüllen (Hilfe ist unterwegs)
Adam, schau bitte nach (Hilfe ist unterwegs)
Ich bin auf dem Weg (Hilfe ist unterwegs)
Ich fülle die Cool Whip auf (Hilfe ist unterwegs)
Adam, check, Adam, check bitte (Cool Whip) (Hilfe ist unterwegs)
(Hilfe ist auf dem Weg)
Ja, ich verspreche, ich bin unterwegs (Hilfe ist unterwegs)
(Alles ist schön) (Hilfe ist unterwegs)
(Hilfe ist auf dem Weg)

Nun, dieses freundliche Lächeln (Hilfe ist unterwegs)
In jedem Gang garantiert (Hilfe ist unterwegs)
(Alles ist schön) (Hilfe ist unterwegs)
Dass dein Tag luftig war (Hilfe ist unterwegs) (Cool Whip)
All diese Stunden (Hilfe ist unterwegs)
Und gekaufte Blumen (Hilfe ist unterwegs)
Befreie mich (Alles ist schön) (Hilfe ist unterwegs)
Und Freiheit bedeutete mir die Welt (Hilfe ist unterwegs)

Dieses freundliche Lächeln (Hilfe ist unterwegs)
In jedem Gang garantiert (Hilfe ist unterwegs) (Na-da-da-da-da-da-da)
(Hilfe ist unterwegs) (Alles ist schön)
Dass dein Tag luftig war (Hilfe ist unterwegs) (Yeah, ich werde die Cool Whip auffüllen)
All diese Stunden (Du weißt, dass Hilfe unterwegs ist)
Und gekaufte Blumen (Hilfe ist unterwegs)
Befreie mich (Hilfe ist unterwegs)
Und Freiheit bedeutete mir die Welt (Hilfe ist unterwegs)
(Du weißt, dass Hilfe unterwegs ist) (Cool Whip)