We Know the Way deutsche Übersetzung
von Opetaia Foa'i & Lin-Manuel Miranda

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena

Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.

Uns zeigen Himmel und Wind, was das Wetter bringt
Wird diese Reise auch schwer, wir vertrauen dem Meer
Und nachts zeigt uns jeder Stern, genau wo wir sind genau wer wir sind, wer wir sind


Aue ! Aue !
Wir setzen einen Kurs,
Entdecken neue Inseln überall.
Aue! Aue!
Vergessen unsere Insel nie
Und wenn wir heimkehren woll'n:
Wir kennen den Weg!

Aue! Aue!
Seefahrer sind wir schon seit langer Zeit,
Erzähl'n Geschichten
Unserer Ahnen bis in alle Ewigkeit.
Aue! Aue!
Te fenua te malie
Nae ko hokilia
Wir kennen den Weg!