It's Gettin' Better (Man!!) deutsche Übersetzung
von Oasis

Sag etwas, schrei es von den Hausdächern und aus deinem Kopf hinaus
Mach es irgendwie gemein, etwas das mich dazu bringt, zu verstehen,
Oder ich werde es vergessen
Die Leute hier an den Stränden des Lebens, sie wünschen sich etwas, wenn sie die Welle sehen, die den Sand versteckt
Lass sie wissen, dass das Leben dir beibringt, ein Schloss in deriner Hand zu bauen

Vielleicht sind die Lieder, die wir singen, falsch
Vielleicht sind die Träume, die wir träumen, längst fort
Also mach es einfach und es wird nicht lange dauern
Es wird besser, Mann!

Hey! Was hast du zu mir gesagt?
Sag es einfach und ich würde frei sein?
Und wo die Sterne hell strahlen
Wir werden besser, Mann!
Und fallen auf eine Welle hinauf
Es ruft von unter dem Grab hinaus
Und wir sind das Feuer am Himmel
Wir werden besser, Mann!



Bau etwas, bau einen besseren Ort und nenn ihn dein Zuhause
Auch wenn es keine Bedeutung hat, wirst du dich niemals alleine fühlen

Vielleicht sind die Lieder, die wir singen, falsch
Vielleicht sind die Träume, die wir träumen, längst fort
Also mach es einfach und es wird nicht lange dauern
Es wird besser, Mann!

Hey! Was hast du zu mir gesagt?
Sag es einfach und ich würde frei sein?
Und wir sind das Feuer am Himmel
Es wird besser, Mann!
Und fallen auf eine Welle hinauf
Es ruft von unter dem Grab hinaus
Und wo die Sterne hell strahlen
Es wird besser, Mann!

Es wird besser, Mann!

Hey! Was hast du zu mir gesagt?
Du hast mir gesagt, dass ich eines Tages frei sein würde?
Und wo das Feuer hell brennt
Wir werden besser, Mann!
Und fallen auf eine Welle hinauf
Es ruft von unter dem Grab hinaus
Und wo die Sterne am Himmel leuchten
Wir werden besser, Mann!
Wir werden besser, Mann!
Wir werden besser, Mann!
Wir werden besser, Mann!
Wir werden besser, Mann!