If We’re Being Honest deutsche Übersetzung
von Novo Amor

WENN WIR EHRLICH SIND
Du hast mich im August angerufen
Sagtest: "Triff mich bei den Kiefern an der Kapelle"
Nur um sich amerikanisch zu fühlen
"Begrabe mich im Orbit"
"Heirate mich auf 565" Ja, das war nur Adrenalin
Du hast wahrscheinlich Recht, wenn wir ehrlich sind

Ist es nicht ironisch?
Wie falle ich aus der Zeit?
Es spielt mit meinem Serotonin


Also ruf mich im August zurück
Am 11. werde ich 29 sein
Ich schätze das Gefühl

Aber ehrlich gesagt ich -
Wenn wir ehrlich sind -
Hätte mich verabschieden sollen
Und ehrlich gesagt ich -
Wenn wir bescheiden sind -
Hätte meine Gefühle vernachlässigen können
Ja, du hast wahrscheinlich Recht, wenn wir ehrlich sind

Ich fühle mich hohl
Wenn ich könnte, würde ich eines Tages gerne sagen: "Ich lasse los."