plane to paris deutsche Übersetzung
von Nessa Barrett

Flugzeug nach Paris

Man sollte es nicht denken oder laut aussprechen
Was würde passieren, wenn dieses Flugzeug nach Paris abstürzen würde?
Du wärst der erste Anruf, den ich am Boden tätigen würde
Was würde passieren, wenn sie es uns heute sagen würden?
Armageddon war nur noch wenige Minuten entfernt
Ich würde um dich weinen, würdest du das Gleiche tun?

Jetzt weiß ich, dass nichts versprochen ist
Ridin' auf einem Weltuntergangskometen
Und alles, woran ich denken kann, bist du

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Du bist alles, was ich sehe
Mit den Sekunden, die noch zu leben sind

Es ist wahr, dass ich dich über alles geliebt habe
Während ich mit meinem letzten Atemzug deinen Namen rufe
Während der Himmel einstürzt

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem


Wenn du bei mir in der Ausgangsreihe wärst
Ich hätte nicht so viel Angst davor
Während der Pilot betet und der Motor kaputt geht
Gehen wir runter

Jetzt weiß ich, dass nichts versprochen ist
Ridin' auf einem Weltuntergangskometen
Und alles, woran ich denken kann, bist du

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Du bist alles, was ich sehe
Mit den Sekunden, die noch zu leben sind

Es ist wahr, dass ich dich über alles geliebt habe
Während ich mit meinem letzten Atemzug deinen Namen rufe
Während der Himmel einstürzt

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Meine Liebe, ich sage dir, du bist verloren
Merci de me faire sentire aimee
Ich weiß, was ich von dir brauche
Je t'aime pour toujours
Ich verspreche dir, dass dies noch nicht geschehen ist


Meine Damen und Herren
Hier spricht Ihr Kapitän
Möglicherweise möchten Sie zu diesem Zeitpunkt einige Anrufe tätigen
Und bringen Sie Ihre Angelegenheiten in Ordnung