Silver Lining deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Kannst du sehen was ich geworden bin
Ich wurde so kalt, ich werde taub
Runter zu den Knochen
Weil real zu sein hat nie für mich gearbeitet/funktioniert
Diese Spiele spielend ist eine Zeitverschwendung
Irgendwo unter der Linie
Wir werden das einfach wieder tun
Ich wünschte du würdest mich nehmen
oder mich so lassen wie ich bin

Ertränke deine Trauer in dieser Flasche
Es ist voll mit Dingen, die ich dir nie gesagt habe

Was du gefühlt hast war Placebo (Scheinmedikament)
Die Geschichten die wir geschrieben haben
Sind nicht mehr als Gespenster
Wir verbrauchten es (?) jedes Mal
Und du weißt, dass ich es weiß
Ich bin immer hier
Den Silverstreifen hierin findend


"Lass mich in Ruhe" sagte sie zu mir
Also dass muss ich mir noch von Herzen reden (?), du hättest dich selbst sehen sollen
Ein paar Getränke und du hast mich vermisst
Ich erzählte dir, mich nicht zu küssen
Aber du hast es trotzdem getan
Und jetzt ziehst du mich nach runter
Fickst mit meinem Kopf und nimmst mir den Wind aus den Segeln
Wie typisch
Und es ist kein Wunder
Ich bin dumm genug zu denken dass dort noch etwas übrig ist

Ertränke deine Trauer in dieser Flasche
Es ist voll mit Dingen, die ich dir nie gesagt habe

Du willst immer das, was du nicht haben kannst
Ich will immer das, was ich bereuen werde.
Versuche einen Tag in meinen Schuhen zu laufen
Du wirst genau wissen wie ich mich fühle
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aber ich kann dich nicht aus meinem eigenen Bett bekommen
Versuche mich runterziehen zu lassen
Ich schätze ich werde dich bald sehen

Was du gefühlt hast war Placebo (Scheinmedikament)
Die Geschichten die wir geschrieben haben
Sind nicht mehr als Gespenster
Wir verbrauchten es (?) jedes Mal
Und du weißt, dass ich es weiß
Ich bin immer hier
Den Silverstreiben hierin findend